Ei Alisonit, Cole'i ega Guntherit, vaid kõige põgusam pilguheit Helenile läbi akna. Afäär tõmbas end pühapäeval 3. hooaja finaalis eemale peaaegu kõigist varasematest lugudest, jõudes peatatud narratiivse animatsiooni olekusse, millest juba lubatud 4. hooaja jaoks on peaaegu kõik võimalik.
Teie kommentaaride läbivaks teemaks on olnud: Miks nad seda pärast 2. hooaega ei sulgenud? Ma arvan, et seda pole vaja vaielda, arvestades ilmseid rahalisi ja emotsionaalseid stiimuleid, mis loojatel on mis tahes telesaadete elus hoidmiseks, kui võrk seda soovib. Ma ütlen, et ilmselt on palju lihtsam aastast aastasse žanridraamaga hakkama saada – üks krimi- või superkangelane või juriidiline või poliitiline saade, mis moodustab enamiku tunnipikkustest sarjadest –, kus kunstlikud kokkulepped. juba olemas pakkuda valmis katalooge cliffhangers ja uued krundid. Reaalsusest lahutatud afäär (vaadake, mida ma seal tegin?), nagu näete, ei saa lihtsalt esile kutsuda uusi valimisi või superkurikaela või mõistatust. Noh, see üritas sel hooajal uut mõistatust välja tuua katastroofiliste tulemustega.
Tagasi hooaja finaali juurde. Justkui muinasjutus ilmusid Noah ja Juliette Pariisis, koos voodis, mälestused Brooklynist, Montaukist ja noadest kaelas näiliselt pagendati. Päev valguse linnas nähti nende kontrastsetest vaatenurkadest, mis mängisid pisut nagu peent prantsuse romantikat (tema oma) ja moralistlikku Ameerika draamafilmi (tema oma). See toimus jõulude ajal, mis pani mind mõtlema filmile It’s a Wonderful Life, kuigi ilmselt on ka tabavamaid paralleele. (Kindlasti mitte Henry James, isegi kui kirjanikud Sharr White ja saatejuht Sarah Treem seda silmas pidasid.)
Juliette'i peatükk keskendus Etienne'ile, Alzheimeri tõvega abikaasale, kelle ta oli New Jerseys veedetud aasta jooksul maha jätnud. Ta vältis teda endiselt, veetes öö koos Noaga tema hotellitoas. See muutis asja veelgi süüdlasemaks, kui ta tuli koju, et avastada Etienne'i ilmset imelist paranemist, kuna ta rääkis selgelt Livingstoni ülikooli pakkumisest (mille Juliette oli tema asemel vastu võtnud). Kuid see oli miraaž – mõne minutiga ajas ta segadusse oma armsa tütre Sabine'i Juliette'iga ja Juliette'i oma esimese naise Brigitte'iga, kes oli surnud (nagu Gabriel ja nagu Noa ema). Nagu paljud teised Affairi tegelased, klammerdus ta oma elu fantaasiaversiooni külge, kuid tal oli vähemalt vabandus.
Pariisis viibides kohtus Juliette piinlikult kahe ülikoolikaaslasega, kes leidsid Noa suuruse ja uurisid teravalt Etienne'i kohta. Siis oli tal veelgi ärevam kohtumine oma osakonnajuhatajaga, mille käigus ta pidi tunnistama, et ta valetas Etienne'i seisundi kohta ning kirjutas isegi alla vormidele ja saatis tema nimel e-kirju. See tundub pettusele väga lähedane, ütles äärmiselt isehakanud administraator, ja te pidite nõustuma.
Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:
Pariisi tänavatel ekseldes läks Juliette Panthéoni ja kõndis Foucault’ pendli juurde, mis riputati enam kui 200 jala kõrguse keskkupli külge. Seistes selle ratsionaalsuse monumendi kõrval, mis tõestas maakera pöörlemist, hakkas ta end tiirlema, tiirledes ringi, sümboolselt kontrolli alt väljudes, andes järele oma olukorra kaosele (irratsionaalsusele!). See oli natuke nina peal, kuid see on prantsuse viis – ilmne, kuid kaval. Resnais oleks uhke olnud.
Teate aga, et olete hädas, kui Noah Solloway on teie sadam tormis. Juliette kutsus ta kohtuma varajaseks õhtusöögiks, kus ta demonstreeris oma äsja leitud pöördumatut õnne. Ta tõmbas ta äärelt tagasi – kõik kaamerast väljas, osade vahel – ja nüüd kirjutas ta nagu hull. Siis helistas Juliette Sabine'ilt ja oli kohe selge, mis juhtus: see kaval vana Etienne oli Juliette'i samal päeval kaks korda liivakotti pannud, seekord kukkudes surnuks tohutu insuldi tagajärjel, kui ta oli oma väljavalituga väljas.
Juliette'i päev läheb veelgi hullemaks: kodus puhus Sabine talle õhku, öeldes, et kõik teavad tema ameeriklasest poiss-sõbrast ja et ta alandas Etienne'i isegi tema surmaga. See oli sama kuritarvitamine, mida oleme Noah ja Alison kolm hooaega kuulnud, ja võib-olla moodustab see sideme, mida Juliette Noahiga tunneb. Igal juhul, kui ta sel õhtul naise ukse taha ilmus, hüppas naine teda vaatamata tema demurraldusele ja tema peatükk lõppes sellega, et nad seksisid koridoris (sel ajal kui Sabine magas sees). Noa jaoks on asi nagu tavaliselt, kuigi ta näis üllatunud. Prantslanna juuresolekul pole ta enam agressor.
Mõte Noast kui ülekasvanud lapsest jätkus tema enda loos, kui ta külastas raamatupoodi ja avas Peter Paani eksemplari. Lugedes esimest rida: Kõik lapsed, välja arvatud üks, kasvavad suureks, tegi ta grimassi ja sulges selle uuesti. Siis ostis ta Juliette'ile kingituseks väga tõsise vana La Morte d'Arthuri väljaande.
Tema ja Juliette'i sündmuste versioonides oli lõbusaid erinevusi. Pisut meta-trikki, prantsuskeelsele dialoogile Noa peatükis ei olnud subtiitreid (nagu see oli olnud Juliette'i omas). See rõhutas tema abitust Juliette'i ja tema kolleegide vahelise vestluse ajal ning ka minu keskkooli prantsuse keele oskus ei olnud piisav. Mul oli tunne, et Noah kujutas vahetust humoorikama ja seksuaalsemana (ja talle meelitavamana). Kui teie seas on prantsuskeelseid inimesi, palun valgustage meid.
Kuid keskne tegevus toimus stseenides, mille tunnistajaks Juliette polnud näinud, kui Noah avastas – näiteks Etienne’i äkksurm –, et Furkat on linnas. Noa sai Pariisi näitusel olnud õnneliku kunstniku jälile ja Furkat tervitas teda rõõmsalt, Brooklynis toimunud löök oli unustatud. Jonathan Cake andis Furkatina episoodile mõned huumorihetked, nii nagu ta purskas: Ma arvan, et mul on natuke aega. Hetkel. Ma tunnen end lihtsalt tõeliselt õnnistatuna. Noah tundis end segaduses, nähes, kuidas Furkat tunneb end noore assistendina – kes polnud Whitney.
Whitneyt hotellis silmas pidades tabas Noah ta Furkati ülesandeid täitmas (tegelikult pidas ta tema keemilist puhastust), kuid kuigi naine oli ilmselgelt õnnetu, ei sekkunud ta oma isa.
Sel hetkel helistas Noale Juliette ja me nägime nende kohvikukohtumise palju vähem õnnelikku ja romantilist iteratsiooni. Vihane Juliette pani Noa maha Etienne'i mahalaadimise teel, selgitades, et too oli kogu nende abielu jooksul filandereerinud ja muutis Noa asjades amatööriks. Nii et ta mitte ainult ei olnud Noaga koos, kui tema abikaasa suri, vaid rääkis ka oma mehele halvasti.
Sel ajal kui Juliette jooksis koju surnud Etienne'iga tegelema, läks Noah Furkati avamisele vihase Whitneyga tegelema. Vaadates läbi galeriiakna, nägi ta, kuidas tema tütar alandati – serveeris šampanjat, samal ajal kui Furkat teda eiras – ja seejärel rünnati, kui tüli läks üle ja Furkat lõi talle laksu. Olime valmis, et Noah tõmbaks veeni välja ja viiks Furkati välja (või prooviks seda teha), kuid Whitney anus, et ta stseeni ei teeks. Järsku ilmutades küpsust ja emotsionaalset kontrolli, kuulas ta teda, otsustades pigem järgida teda, kui naine põgenes, mitte minna neandertallaseks.
Isal ja tütrel oli Seine'i ääres päikesetõusueelne stseen, mille käigus Noa püüdis Whitneyt veenda, et löök ei ole õige. ja Whitney, oma muidu ebaveenvalt Furkatit kaitstes, juhtis tähelepanu sellele, et see, mida Noa oli Heleni ja tema lastega teinud, oli hullem. Oli epifaania aeg, nagu Noa komistades ütles, kukkusin läbi kõige tähtsamas töös, mis mul oli, milleks oli kaitsta sind selliste meeste eest nagu mina. See murdis lõpuks jää ja Whitney tunnistas, et tahtis lihtsalt koju Brooklyni minna.
Ka Juliette vajas oma epifaaniat, nii et saime öise kohtumise taas Noa vaatenurgast. Seekord ei mingit seksi koridoris, vaid kaine ja mitte eriti huvitav vestlus, kus Juliette võttis enda peale Etienne'i kohtlemise ja Noah ütles talle, et sureva inimese eest hoolitsemine on raske. Ma arvan, et see on viimane viide, mille me tema emale saame.
Hommikul kohtusid Juliette ja Sabine Whitneyga – Sabine ja Whitney nägid välja nagu tugevad kandidaadid 4. hooaja sõprusele – ning isa ja tütar lendasid tagasi Ameerikasse. Brooklyni kõnniteel vaatas äsja tall Noah üles oma vanale kodule, nägi Vici kuuse ees seismas ja lükkas rahulikult tagasi Whitney palve sisse tulla. Isa ja tütar vahetasid naeratusi ja siis tuli välja tõelise Capra puudutusega Martin – neist kõigist kõige vihasem – ja kutsus Noa järgmisel päeval Central Parki kelgutama. Helen ilmus aknasse ja lehvitas, kuid ei viitsinud. Noah istus tagasi kabiini ja kui taksojuht ütles: Kuhu me läheme, sõber?, ei saanud Noah vastust – hooaeg lõppes tema hämmeldunud näos. Kuhu me siis läheme, sõbrad Affairi kirjutajate toas? Olete selgeks teinud, et see on Noa saade. Kas Juliette on seal? Kas Alison? Teil on paar kuud aega, et see välja mõelda.