Bryan Cranston võtab oma L.B.J. telesaates 'All the Way'
TUhat tamme, CALIF. — HBO lõppu ei saa kuidagi ära rikkuda. Lõppstseen on sama, mis see 2014. aasta Broadway näidendis, millel see põhineb, ja sama, mis tegelikult juhtus 1964. aasta novembris. Lyndon B. Johnson võidab ja see on maalihe.
Hollywoodist ühe tunni kaugusel loodes asuv bangalo on Johnsoni Texase rantšo terrass. Siin jahedal septembriõhtul videvikus hakkasid kaubikud 120 lisavarustust mitme miili kaugusel asuvast baaslaagrist maha tooma. Öine stseen oli keerukas Steadicami kaader, mis liikus 360 kraadi ümber Bryan Cranstoni ja Melissa Leo, kes kehastavad presidenti ja Lady Bird Johnsonit.
See on valimisõhtu, ütles režissöör Jay Roach, seistes võtteplatsil mõni tund enne üleöise võtte algust. L.B.J. saab siin uudiseid selle hääleka parteiga, kuhu kuuluvad demokraatlikud töötajad ning Hubert Humphrey ja Lady Bird.
All the Way räägib rahutust aastast president John F. Kennedy mõrvast 1963. aasta novembris kuni president Johnsoni võiduni Barry Goldwateri üle. Sellel on sama ninamees ja stsenarist nagu näidendil: hr Cranston, kes võitis oma Broadway esituse eest Tony auhinna, ja Robert Schenkkan, kes seisis silmitsi väljakutsega kohandada oma näidend ekraanile ja jääda ajaloole truuks.
Hr Schenkkani film on erineval moel suurem ja väiksem kui Broadway lavastus. Lavastus koondab sündmusterohke aasta – mõrv, president Johnsoni kõne kongressi ühisistungil, kuudepikkune Lõuna seadusandjate meelitamine 1964. aasta kodanikuõiguste seaduse pärast, F.B.I. režissöör J. Edgar Hooveri jälgimine praost dr Martin Luther King juuniori ja 1964. aasta valimiste üle – kahe ja poole tunni jooksul. Filmi kirjutades suutis hr Schenkkan need sündmused suunata kohtadesse, mida ta laval esitleda ei saanud, keskendudes samal ajal Johnsoni sügavale juurdunud ebakindlusele, ülisuurele isiksusele ja poliitilisele filosoofiale, et inetu võit on ikkagi võit.
2021. aasta parim telesaade
Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:
- 'Sees': Ühes toas kirjutatud ja filmitud Bo Burnhami komöödia erisaade, voogesitus Netflixis, pöörab pandeemia keskpaigas tähelepanu keskpunkti Interneti-elule .
- 'Dickinson': The Apple TV+ sari on kirjanduslik superkangelanna päritolulugu, mis on oma teema suhtes surmtõsine, kuid pole enda suhtes tõsine.
- 'Järjestumine': HBO kurjakuulutavas draamas meediamiljardäride perekonnast rikas olemine pole enam midagi sellist, nagu vanasti .
- 'Maa-alune raudtee': Barry Jenkinsi muutlik adaptsioon Colson Whiteheadi romaanist on muinasjutuline, kuid samas üdini reaalne.
Filmi suureks eeliseks on võime läheneda ja kujutada tegelase siseelu, ütles hr Schenkkan. Saate seda teha laval, kuid film pakub teile selle saavutamiseks palju rohkem tööriistu.
Üks ilmsemaid muudatusi oli Johnsoni otseste pöördumiste kaotamine publiku poole. Hr Cranston andis need monoloogid 1450-kohalises Neil Simoni teatris meeldejäävalt võimsa efektiga, kuid hr Schenkkan muutis need kõik peale ühe oma stsenaariumis häälekandjaks.
Johnsoni üks otsene pöördumine filmis – kõne demokraatliku partei tõmbamisest iga tolli tagant lööb ja karjub – tuleb vahetult enne, kui ta astub oma rantšos võidupeole. Võttes üle pika võtteõhtu, hr Cranstoni pöördumine kaamera poole ja tema äge, jahedust tekitav esitus paneb filmi lõppu laetud kirjavahemärgid.
PiltKrediit...Hilary Bronwyn Gayle / HBO
Või õigemini oleks.
Produtsendid, kelle hulka kuulusid hr Roach, hr Cranston ja hr Schenkkan, muutsid järeltootmise stseeni häälekandjaks. Me pildistasime seda mõlemal viisil ja lõpuks otsustasime toimetamisruumis ja kui me seda testisime, et otseaadress oli liiga häiriv, ütles hr Schenkkan. Lõpetasime selle järjestuse kasutamise monoloogiga häälkõnena ja ma arvan, et see on väga tõhus.
Hr Schenkkan tegi enne näidendi kirjutamist palju uurimistööd ja hr Roach tegi palju ise ettevalmistusi, nagu ta tegi HBO Filmsi jaoks Recount ja Game Change.
Hr Roach ütles, et uutest uuringutest tuli teha mõned asjad, mis ei olnud Roberti näidendi kirjutamise ajal saadaval. Saime rohkem [Johnsoni abi] Walter Jenkinsi loost inimeste kaudu, kellega L.B.J.-s rääkisime. raamatukogu. Rääkisime nii paljude inimestega kui saime. Rääkisime kongresmen John Lewisega dr Martin Luther Kingist. Rääkisime inimestega, kes olid Valges Majas olnud.
Kõik, keda selle artikli jaoks intervjueeriti, olid väga teadlikud kriitikast, mida Selma 2014. aastal sai filmis president Johnsoni kujutamise eest kodanikuõiguste liikumise antagonistina, ning rõhutasid nende püüdlusi kujutada kogu tee sündmusi ajaloolise täpsusega.
Lõpptulemus on see, et me tõesti üritame seda lihtsalt õigesti teha, ütles HBO Filmsi president Len Amato. Tihti on nendel üritustel osalenud inimesed endiselt läheduses. Me räägime nendega, teeme oma uurimistööd, kontrollime oma uuringuid.
Hr Schenkkani kommentaarid olid teravamad: Ava DuVernay on andekas filmitegija ja 'Selma' kohta meeldis palju. Ta sai suurepäraselt hakkama dr Kingi ja Coretta suhete ning selle käsitlemise nüansside ja delikaatsusega. , kuid mulle tundus, et film oli LBJ kujutamisel ebaõiglane Väide, et ta ei hoolinud kodanikuõigustest või ei hoolinud neist sügavalt, pole lihtsalt tõsi ja ma ei usu, et ükski ajaloolane nõustuks sellega.
Pr DuVernay on tootmises ja ütles e-posti teel, et teda ei saa selle artikli jaoks intervjueerida, kuid ta jäi oma töö juurde. Varem ta on öelnud , arvan, et igaüks näeb ajalugu läbi oma objektiivi.
President Johnsoni maine on mõnevõrra renessanss. 1964. aasta kodanikuõiguste seaduse ja 1965. aasta hääleõiguse seaduse vastuvõtmise 50. aastapäev; Medicare'i ja Medicaidi asutamine; ja hiljutised raamatud, sealhulgas Julian E. Zelizeri 'The Fierce Urgency of Now' ja Randall B. Woodsi 'Lootuse vangid', on keskendunud tema seadusandlikele saavutustele.
Vietnami sõja sündmustel ja president Johnsoni 1968. aasta valimistest loobumisel on lähiaastatel oma 50. aastapäev. Ja härra Schenkkani näidend 'Suur seltskond', mis hõlmab neid aastaid ja mille esietendus eelmisel aastal Oregoni Shakespeare'i festival , on Broadwayle suundumise algusjärgus, ütles ta. See toodang võib tulla 2017. või 2018. aastal.
Mr. Cranston mõtiskles figuuri üle, mida ta on laval ja ekraanil mänginud. Ta ütles, et ajalool on kalduvus aja jooksul saada selgem pilt, lisades, et Vietnami valu oli nii väljakannatamatu, et mõnda aega seostasite seda esimest korda president Johnsoniga. Nüüd, kui see valu on vaibunud – mitte unustatud, vaid vaibunud –, saavad inimesed vaadata tema saavutusi tervikuna.