Emilia Pérez: Kas Juan “Manitas” Del Monte põhineb tõelisel kartellijuhil? Kas La Lucecita on praegune Mehhiko valitsusväline organisatsioon?

Netflixi muusikal krimifilm 'Emilia Pérez' keerleb ümber narkokartell juht Juan “Manitas” Del Monte, kes läbib soo kinnitamise operatsioon saada Emilia Péreziks. Peategelasest saab naine pärast aastakümneid oma naiselikkuse varjamist. Kuigi ta on lapsepõlvest saati veendunud, et on naine, kulub üleminekuga edasiminekuks aastaid. Seejärel teeb ta oma elus kannapöörde, asutades vabaühenduse, mille eesmärk on aidata kartellisõdade ohvreid ja nende perekondi. Jacques Audiardi tabav tegelaskujude uurimine Emiliast võib panna ta näima tõelise tegelasena. Päris nii see siiski ei ole!

Jacques Audiard lõi Emilia Pérezi/Manitas Del Monte romaanist inspiratsiooni ammutades

Tegelase Emilia Pérezi/Manitas Del Monte päritolu võib otsida Boris Razoni romaanist 'Écoute'. Kirjandusteose lugemisel tabas Jacques Audiardi alaealine tegelane, narkokuningas, kellest saab naine, et seadusest kõrvale hiilida. Kuna Razon pole tegelast punktist kaugemale arendanud, tundis filmitegija huvi kuritegevuse isanda elu laiendamine ooperilibreto jaoks , sillutades teed 'Emilia Pérezi' peategelase loomisele. Emilia/Manitas on selgelt väljamõeldud tegelane, kuna pole teada ühtegi silmapaistvat narkokartellijuhti, kes oleks läbinud sookinnitusoperatsiooni, et saada naiseks.

Pärast Razoni romaani lugemist huvitas Audiardit eriti tavapärase hüper-meheliku kuju muutmine naiseks. 'Mind tõmbas kõige selle paradoks,' rääkis filmitegija Hindu . „Siin on sul see kuningas – mehelikkuse ja vägivalla sümbol – ning selle paadunud välisilme sees eluaegne soov olla naine. Üleminek, paradoks, on see, mis mu kujutlusvõimet haaras,” lisas ta. Audiardi Emilia/Manitas ei põhine täielikult Razoni tegelaskujul. Kui viimane läbib ülemineku, et põgeneda kurjategija elust, siis esimene teeb sama, et omaks võtta oma autentne mina.

See muutus oli Audiardi jaoks oluline. Film rõhutab Manitase soovi olla naine igal võimalikul moel, sest kartellijuht teab hästi, et ta pole midagi muud kui üks ja mitte seaduse tõttu. Tema arvates ei ole võimud tema motivatsiooni Emiliaks olla üldse mõjutanud. See peategelase motiivile pandud rõhk tõmbas projekti juurde ka Karla Sofía Gascóni, peaosatäitja, kes andis tegelasele elu. Kuigi Emilia/Manitas on väljamõeldud, võime üle maailma leida lugematul hulgal inimesi, kes nägid vaeva või õnnestusid väliselt oma tõelise olemuse ja soo omaksvõtmisega, mis paneb ta reaalsusesse juurduma.

Karla Sofía Gascón aitas Jacques Audiardil kujundada Emilia Pérezi

Kuigi Jacques Audiard lõi tegelaskuju Emilia Pérezi, arendas teda edasi Karla Sofía Gascón. Filmitegija ei kõhelnud tunnistamast oma puudulikku teadlikkust kummaline maailm ja trans-kogemused. Ta andis Karlale võimaluse temaga koostööd teha, et laiendada tegelast sellisele versioonile, mida me ekraanil näeme. Kuna näitlejanna on transnaine, kes oma ülemineku lõpetas, võiks ta anda ülevaate ka Emilia muutumise nüanssidest.

'Ta [Karla] aitas mind suurel määral psühholoogilise komponendi osas, aga ka praktiliste elementidega, nagu 'Mis on operatsioon?' ja 'Milline on taastumisperiood?' see” ja „Mis rõõm see ka on?”” rääkis Audiard IndieWire . Emilia näib olevat autentne transtegelane ka Karla panuse tõttu peategelase kujundamisse. Kartellijuhi sisevõitlused ja konfliktid on näiliselt identsed sellega, millega näitlejanna ja paljud teised transnaised enne üleminekut tegelesid.

La Lucecita on väljamõeldud valitsusväline organisatsioon, millel puudub täpne tegelik vaste

Nagu Emilia Pérez/Juan 'Manitas' Del Monte, eksisteerib ka La Lucecita ainult 'Emilia Pérezi' maailmas. Valitsusvälise organisatsiooni, mis tõlkes tähendab 'Väike valgus', lõi Jacques Audiard, et uurida muutumatut maailma, mis peategelast ümbritseb. . Emilia kogemuste kaudu tahtis Audiard kindlaks teha, et isiklikud muutused ei muuda ümbritsevat maailma. Tegelane soovib oma võlad tasuda ja oma organisatsiooni algatuste kaudu lunastada. Siiski jääb ta kinni isekasse ja vägivaldsesse valdkonda, mis lõpuks kirjutab tema saatuse ümber.

Sellest hoolimata on paljud valitsusvälised organisatsioonid ja mittetulundusühingud pühendunud uimastitest mõjutatud kogukondade tegelikule elule muutmisele. Näiteks Cauce Ciudadano. Organisatsioon, mille asutas teatatud endine jõugu liige Carlos Cruz, takistab jätkuvalt noortel osalemast kartellide maailmas, peamiselt Mehhikos Los Reyes Acaquilpani piirkonnas. Kuigi La Lucecita loodi selleks, et tuua valgust maailma andestamatule olemusele, tõdeb film lõpetuseks, et kaastunne võib inimesi aidata ja mõjutada, nagu paljud organisatsioonid päriselus teevad.