Taylor Sheridani loodud Paramount+ 'Special Ops: Lioness' on märulipõnevik telesari põhinevad vabalt USA relvajõudude Lionessi töörühmal. See tähistab Zoe Saldana kui Joe, CIA alla kuuluva Lionessi programmi jaamaülem. Teine episood pealkirjaga 'The Beating' jälgib Joe'd, kui ta tegeleb isiklike probleemide ja peredraamaga, jätkates samal ajal Cruzi koolitamist oma ebatavaliste meetoditega. Teisest küljest jõuab Cruz Joe kurnavate katsete käigus peaaegu murdepunkti. Kuid episood lõppeb sellega, et Cruz teeb oma märgiga läbimurde, edenes Joe neutraliseerimisoperatsiooni kahtlustatav terrorist . Kui soovite episoodi sündmustega kursis olla, siis siin on kõik, mida peate teadma „Special Ops: Lioness” 2. episoodi kohta! SPOILERID EES!
Teine episood pealkirjaga 'The Beating' algab sellega, et Joe kohtub Kaitlyn Meade'iga ( Nicole Kidman ), CIA agent kellele ta aru annab. Nad arutavad Joe viimast operatsiooni, mille sihtmärgiks on Kamal Amrohi, ärimees, kellel on sidemed terroriorganisatsioonidega. Joe paljastab, et tema uus vara, Cruz Manuelos, lõi edukalt kontakti oma kaubamärgi Aliyah Amrohiga. Joe on sellest ajast peale kolinud Cruzi Prantsusmaale Pariisi ja ta on praegu New Yorgis . Kuigi Meade annab Joele operatsiooni üle vabad käed, hoiatab ta jaamaülemat oma vara hoidmise eest märgile nii lähedal.
Hiljem uurib Meade ka Joe perekonna ja nende heaolu kohta, mis viitab tragöödiale perekonnas. Mujal läheb Joe vanem tütar Kate pärast rassilist väärkohtlemist koolis tülli. Seevastu Joe arstist abikaasa Neal (Dave Annable) tegeleb nelja-aastase tüdrukuga, kellel on diagnoositud agressiivne ajuvähk. Pärast füüsilist tüli tütre isaga on Neal sunnitud Kate'i koolist ära tooma, kuna ta on peatatud. Neal noomib Katet tema tegude pärast ja võtab talt telefoni ära.
Kui Joe koju naaseb, saab ta olukorrast teada ja hajutab pinged majapidamises, enne kui veedab Nealiga romantilise õhtu. Paar on aga ametialaste hädaolukordade tõttu peagi sunnitud lahku minema. Samal ajal röövitakse Cruz tema korterist keset ööd, kui ta jooksma läheb. Teda hoiab pantvangis ja piinab rühm mehi. Pärast seda, kui mehed Cruzi jõhkralt läbi peksid, paljastab Joe, et tema on Cruzi röövimise taga. Ta viib Cruzi jaoks läbi SERE (Survival, Evasion, Resistance ja Escape) testi.
Joe selgitab, et talle määratud missioon toob lõpuks kaasa Cruzi kate puhumise, misjärel teda hoitakse pantvangis ja piinatakse teabe saamiseks. Seetõttu tahab Joe järeldada Cruzi murdepunktist, et teada saada, kui palju aega tal on päästeoperatsiooni alustamiseks. Pärast Cruzi mineviku põgusat arutamist jätab Joe ta uueks piinamiseks ja füüsilisteks rünnakuteks. Kuid üks kohapeal valvav ohvitser katkestab testi. Joe väidab, et Cruz on enesetapumissioonil, mistõttu on oluline teada oma murdepunkti. Hiljem ta aga loobub testist ja sõidutab Cruzi turvamajja, kus elab tema Lionessi programmi ülejäänud meeskond.
Episoodi viimases aktis määratakse Cruz koos ülejäänud töörühmaga, mida juhib Bobby. Pärast seda, kui Cruz majja saabub, on ta pekstud ja muljutud ning kaotab usu Joe meetoditesse. Cruz koristab ja jagab oma uute meeskonnakaaslastega jooki, enne kui paljastab, et ta läbis SERE testi. Testi jõhkrus ja selle lubamatu olemus vihastavad Bobbyt, kes otsustab Cruzi eest seista. Bobby ja tema meeskond leiavad SERE testi läbi viinud ohvitserid ja leiavad nad kohalikust baarist. Bobby ja tema seltskond alustavad baarikaklust ohvitseridega, enne kui üks neist paljastab, et Bobby boss Joe on juba testile alla kirjutanud ja volitanud.
Grupp on sunnitud baarikaklusest lahkuma, kui Cruz saab ootamatu telefonikõne Aliyahilt, tema märgilt. Aliayh paljastab, et on Atlantas ja tahab Cruziga kohtuda. Cruz püüab aga kohtumist vältida, väites, et sattus autoõnnetusse. Sellegipoolest veenab Aliyah Cruzi temaga kohtuma ja nad otsustavad kohtumispaiga. Lühike telefoniga suhtlemine viitab sellele, et Cruz on oma katet hästi hoidnud ja Aliyahile lähedale jõudnud. Cruzi märk on hakanud teda usaldama ja see võib viia Cruzi suhtlemiseni Aliyahi siseringiga. Kuid Joe äärmuslikud meetodid võivad missiooni takistada, eriti kui ta jätkab Cruzi proovilepanekut oma piirini.
Teise episoodi lõpp viitab sellele, et Cruz jõuab lähitulevikus tõenäoliselt meeskonna sihtmärgile, Aliyahi isale Kamalile. Episoodi lõpp tugevdab aga ka tugevat sõprussidemeid, mis on tekkimas Cruzi ja tema uute meeskonnakaaslaste vahel. Episood kinnitab kindlalt, et Cruz on enesetapumissioonil ja sarnaselt Joe varasemale varale sureb ta tõenäoliselt põllul, kui tema kate õhku lasta. Kuigi Joe näib olevat otsustanud oma vara kaitsta, mõistab ta ka nende sihtmärgi ohtu, muutes operatsiooni ohtlikuks. Seetõttu on huvitav näha, kas Cruzil on Bobbyga tekkinud side ja teised aitavad teda tema missioonil või osutuvad takistuseks.