Hank Azaria ei hääleta enam saates 'The Simpsons'

Häälnäitleja astub eemale tegelaskujust, keda on kritiseeritud kui rassilist stereotüüpi, kuid pole selge, kas lähikaupluse omanik on multifilmist kustutatud.

Hank Azaria ütles, et ta ei anna enam The Simpson sis häält esmatarbekaupluse omanikule Apu Nahasapeemapetilonile, kelle paks aktsent ja kopsakas raha on viinud kriitikani, et tegelane oli rassistlik stereotüüp.

Ei olnud selge, milline oli hr Azaria otsus, teatas esmakordselt reedel Apule mõeldud veebisaidilt Slashfilm, mida härra Azaria oli häält andnud alates tegelaskuju loomisest 1990. aastal. Selle võrgustiku The Simpsonite ja Foxi produtsendid ei kommenteerinud, kas Apu saab uue hääle või võib-olla läheb ametist pensionile. šõu.

2017. aastal koomiku Hari Kondabolu dokumentaalfilm Probleem Apuga sundis valgenahalist härra Azariat arvestama Kwik-E-Marti omaniku kujutamisega, kes räägib tugeva India aktsendiga. The film püüdis jälile saada Apu tekkelugu ja asetab tegelase Hollywoodi indiaanlaste kujutamise laiemasse konteksti.

Lõuna-Aasia päritolu härra Kondabolu nimetas dokumentaalfilmis Apu valgeks meheks, kes jätab mulje, et valge tüüp teeb mu isa üle nalja. Teised filmis osalenud jutustasid, kuidas tegelane Apu andis kiusajatele noorena sööta.

Hr Kondabolu ja hr Azaria ei suutnud kokku leppida viisis, kuidas häälnäitleja dokumentaalfilmi intervjuus osaleks, kuid hr Azarial tekkis pärast debüüti veelgi rohkem küsimusi.

Hr Kondabolu, Simpsonite eluaegne armastaja, ütles reedel mitmes säutsus, et tema dokumentaalfilmi eesmärk ei olnud Apu kui tegelaskuju eemaldamine, vaid algatada arutelu rassi ja esindatuse üle. Ta ütles, et loodab, et saade hoiab Apu väljamõeldud Springfieldi linnas.

Las väga andekas kirjutaja teeb temaga midagi huvitavat, ütles hr Kondabolu. Viidates mõnele Apu kaitsvale vitriolile, mis tema filmiga kohtus, lisas ta: Kui mitte etenduse paremaks muutmiseks, siis vähemalt selleks, et säästa mind tapmisähvardustest.

Vastuseks tegelaskuju ümber kasvavale poleemikale, Hr Azaria ütles kaks aastat tagasi, et ta leidis, et olukord oli häiriv ja dokumentaalfilm pani saatele palju mõtlemisainet. Kuud hiljem, hr Azaria ütles intervjuus koos Stephen Colbertiga saates The Late Show, et ta oleks täiesti valmis ja hea meelega tegelaskujust kõrvale astuma või aitaks seda millekski uueks muuta.

Mõte, et Apu tegelaskuju põhjal kedagi, olgu noort või vana, endist või praegust, kiusati või narriti, teeb see lihtsalt kurvaks, ütles hr Azaria, kes annab häält ka teistele multikas tegelastele, nagu baarmen Moe ja Politseiülem Wiggum. See polnud kindlasti minu kavatsus. Tahtsin levitada naeru ja rõõmu.

Saade ise pole kahtlust avaldanud. Simpsonid käsitlesid poleemikat tõrjuvalt 2018. aasta episoodis, kus saate moraalseks keskmeks olev tegelane Lisa Simpson rääkis otse vaatajaga ja ütles: miski, mis sai alguse aastakümneid tagasi ning millele aplodeeriti ja mis ei olnud solvav, on nüüd poliitiliselt ebakorrektne. Mida sa teha saad? Kui Lisa vaatas Apu pilti, ütles tema ema Marge Simpson: Mõne asjaga tegeletakse hiljem. Lisa lisas: Kui üldse.