Pärast 16 aastat kestnud satiirilist sihiku poliitika silmakirjalikkuse ja uudistemeedia tühjenemise vastu jättis Jon Stewart neljapäeva õhtul hüvastijätuprogrammiga The Daily Show hüvastijätusaatega, mis segas veidraid lahkuminekuvõtteid tõsiste emotsioonide ja kirgliku kõnega. kutsudes oma publikut üles mitte aktsepteerima valesid ja desinformatsiooni oma elus.
52-aastane hr Stewart, kes on seda Comedy Centrali uudisteparoodiasaadet juhtinud alates 1999. aastast, lõpetas oma viimase episoodi meeleoluka jutlusega selle vastu, mida ta eufemistlikult kirjeldas kui ühiskondliku lepingu väetist. (Ta kasutas ka tuttavat ja palju tugevamat epiteeti.)
Hr Stewart ütles, et räige valelikkus on muutunud üldlevinud ja kahjulikuks. Ta ütles, et kui midagi kannab pealkirja Freedom Family Fairness Health America, nuusutage hästi pikalt.
Ainus viis ebaausate inimeste halastamatu sissetungi vastu võidelda, ütles hr Stewart, on valvsus. Nende töö on kergesti tuvastatav ja selle otsimine on omamoodi meeldiv ajaviide, ütles ta.
Nii et kui tunnete midagi lõhna, öelge midagi, lisas hr Stewart.
Ja siis, hea meelega, esinesid Bruce Springsteen ja E Street Band.
Kui Jon Stewarti 16-aastane tegevus The Daily Show's jõuab lõpule, vaatavad kirjanikud, produtsendid ja külalised tagasi olulistele hetkedele ja mõtisklevad tema pärandi üle.
Ülekanne algas traditsioonilise avaaktusega, kus hr Stewart naljatas praeguse sündmuse – antud juhul vabariiklaste presidendivalimiste debattide üle Clevelandis. Kuid see oli lihtsalt seadistus paljudele eetris olevatele korrespondentidele ja kaastöölistele, kes on hr Stewarti saates viibimise ajal The Daily Show'st läbi käinud, et avaldada oma viimast austust.
Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:
Tunnustusi andnud tunnustatud vilistlaste hulgas viskas Steve Carell, kellest sai NBC The Office'i ja selliste filmide nagu Foxcatcher staar, nalja, et pole kunagi The Daily Show'st lahkunud.
Rahvusvaheliseks superstaariks saamine on lihtsalt midagi, mida ma tegin oma järgmist ülesannet oodates, ütles hr Carell.
Larry Wilmore, kes juhib nüüd omaenda Comedy Centrali hilisõhtust seriaali The Nightly Show, kurvastas, et tema programmi oli sel õhtul ette võetud. Must näitab, Jon, ütles ta härra Stewartile.
Kaameod olid veel John Oliverilt, Kristen Schaalilt ja Samantha Bee'lt, aga ka hr Stewarti Daily Show järeltulijalt Trevor Noahilt, kes mõõdulindiga võtteplatsile eksles. (Kas saaksite mulle anda veel 20 minutit? Hr Stewart küsis temalt.)
PiltKrediit...Stephen Crowley / The New York Times
Lindistatud montaažis saatsid mitmed härra Stewarti varasemad naeruvääristamise sihtmärgid, sealhulgas Chris Christie, Hillary Rodham Clinton, Bill O’Reilly ja John Kerry, talle heatahtlikke vastulauseid. Nii kaua, jõmpsikas, kuulutas John McCain lõigu lõpus.
Ja loomulikult külastas seal endine Daily Show korrespondent ja Comedy Centrali Colbert Reporti staar Stephen Colbert, kes saab peagi David Lettermani järglaseks CBSi hilise saatejuhina.
Siiras ja näiliselt ilma stsenaariumita kõnes ütles hr Colbert hr Stewartile, et kuigi hr Stewart oli varem öelnud oma töötajatele, et nad ei iial teid tänaks, sest me pole teile midagi võlgu, oli see üks väheseid kordi, mil ma teid teadsin. surnud vale.
Sa olid oma töös vihaselt hea, ütles hr Colbert hr Stewartile. Kõik, kellel oli õnn teiega 16 aastat töötada, oleme oma töös paremad, sest me peame jälgima, kuidas te oma tööd teete.
Hr Stewart avaldas esmakordselt Daily Show saates veebruaris et ta kavatses programmist lahkuda. See saade ei vääri isegi pisut rahutut saatejuhti, ega ka teie, ütles ta toona.
Videoärakiritagasitaktid 0:00/1:05 -0:00ärakiri
NA
Daily Show fännid, kes ootavad Jon Stewarti viimase osa lindistamist, jagavad oma mõtteid saatejuhi 16. eluaastast ja tema pärandist.
Sellest ajast peale on hr Stewart, kelle kooliväliste tegevuste hulka kuulub 2014. aasta draama Rosewater kirjutamine ja lavastamine, oma tulevikuplaanidest suhteliselt vaikinud, välja arvatud see, et ta kavatseb perega rohkem aega veeta. (Peal ametlik Daily Show taskuhääling mis nimetas end eksklusiivseks ja lõplikuks Jon Stewarti lahkumisintervjuuks, rääkis saatejuht peamiselt pakutavatest einetest, mida ta ja tema töötajad saates sõid.)
Viimastel nädalatel ankrutoolis seisis hr Stewart suures osas vastu igasugustele impulssidele enese õnnitlemise või tormaka nostalgia poole: enamikul öödel oli ta meeltmööda lemmikvaenlaste vastu, nagu vennad Kochid või tema Fox Newsi kanali kriitikud. Ta mängis paar retrospektiivset montaaži, mis rõhutasid tema puudusi, prožektorit ebamugavad hetked tema kuulsuste intervjuudest , tema dissonantne lauluhääl ja tema võimetus mõjutada uudiste sündmuste kohta.
Ükski neist ei heidutanud mõnda hr Stewarti viimast külalist palumast, et ta jääks veidi kauemaks. Kui president Obama esines saates The Daily Show juulil , ütles ta naljatledes hr Stewartile: annan välja uue korralduse, et Jon Stewart ei saa saatest lahkuda. See vaidlustatakse kohtutes.
Intervjueerides oma sõpra ja kaaskoomikut Denis Learyt teisipäeval Hr Stewart ütles, et on rahul oma otsusega tagasi astuda.
Kui teete midagi, mille kohta teate, et te ei saa kunagi nii hästi kui selles, peate sellega rahu tegema, ütles hr Stewart. Ja ma olen sellega rahu teinud.
Oma viimases sõnavõtus publikule tänas hr Stewart oma naist ja lapsi, et nad õpetasid mulle, kuidas rõõm välja näeb, ning ütles oma vaatajatele, et ta ei lahku nende elust lõplikult.
Miski ei lõpe, ütles hr Stewart. See on vaid jätk. See on vestluse paus. Nii et selle asemel, et öelda hüvasti või head ööd, ütlen lihtsalt: ma lähen jooma. Ja ma olen kindel, et näen teid enne lahkumist.