Kas Monsieur Spade põhineb raamatul või tõestisündinud lool?
Scott Franki ja Tom Fontana loodud hulljulge 6-osaline telesari 'Monsieur Spade' astub ohtlikule maastikule, kujutledes uuesti ikoonilise detektiivi Sam Spade'i. Selles versioonis elab praegu 60-aastane Sam Spade 1963. aastal Bozoulsis, olles abiellunud viinamarjaistanduse omanikuga. Pärast naise surma pärib ta tema vara ja hakkab kohanema pensioniga. Tema minevik kerkib aga uuesti päevakorda, kui ootamatult tema ellu astub keegi kaheksa aasta tagusest ajast.
1955. aastal abistas Spade Teresa-nimelist tüdrukut Istanbulist Bozouli reisimisel, täites ema soovi, et ta oleks koos isaga. Aastasse 1963 edasi liikudes elab Teresa nüüd kloostris ja on kaotanud kontakti oma isaga. Kui kloostris toimub veresaun, takerdub Teresa kuritegusse ja ka kahtlase välimusega Alžeeria poiss. Spade leiab end õigluse nimel kogunemas ja pusletükke sobitamas, et aidata süütuid.
Mis inspireeris Monsieur Spade'i?
'Monsieur Spade' on Dashiell Hammetti 1930. aasta romaani 'The Maltese Falcon' adaptsioon, mis on detektiivipõneviku žanri klassika, mis on näinud arvukalt filmikunsti ümbertõlgendusi. Autor Hammett elas põnevat elu, tegutsedes erinevatel ametitel, enne kui ta sai Pinkertoni riikliku detektiivibüroo Baltimore'i kontoris 1915–1918 ja uuesti aastatel 1920–1922. Ta valis 1921. aastal oma pere ülalpidamiseks kirjanikukarjääri. , kirjutas ta hiljem mitu mõjukat detektiiviromaani. Haruldases intervjuus 1929. aastal, kui temalt tema kirjutamisstiili kohta küsiti, küsis Hammett vastas , „Püüan kirjutada pigem lugu detektiivist kui detektiiviloost. Lugeja lolliks jätmine kuni viimase võimaliku hetkeni on hea nipp ja tavaliselt püüan seda ka mängida, kuid ei suuda sellele omistada rohkemat kui teisejärgulist tähtsust. Mõistatus pole minu jaoks nii huvitav kui seda ründava detektiivi käitumine.
Loojad võtsid kasutusele ainulaadse lähenemisviisi, vanandades tegelast 20 aastat tema esialgsest kujutamisest, esitledes 60ndates Sam Spade'i, kes on paigal, mugav ja ei huvitanud end tõestama. Tom Fontana soovitus Sam Smithile seada lugu Alžeeria sõja lõpu poole lisas ajaloolist sügavust, pakkudes sarjale mõjuvat tausta. Aastatel 1954–1962 peetud Alžeeria sõda tähistas Alžeeria võitlust iseseisvuse eest Prantsuse koloniaalvõimu alt, muutes selle 'Monsieur Spade'i' jaoks oluliseks ajalooliseks kontekstiks.
Sari eristab end sellega, et Sam Spade'i rollis on Clive Owen. Rääkides oma põnevusest rolli pärast, ütles Clive, et ta on olnud Humphrey Bogarti fänn, kes mängis tegelast 1940. aastatel filmis 'Malta pistrik' selle kolmandas esituses ja on muutunud Spade'i sünonüümiks. Jagab oma jumaldamist Bogarti vastu, Owen ütles , 'Mul on originaalplakat filmist 'The Maltese Falcon'. Kui Scott mulle helistas, saatsin talle oma plakatist pildi ja ütlesin: 'Tulesite õige mehe juurde.''
Owen pühendas oma ettevalmistusele suuri jõupingutusi, keskendudes eriti oma aktsendi täiustamisele. Ta püüdis ammutada inspiratsiooni Humphrey Bogarti dialoogi esitusest ilma seda jäljendamata, tallades hoolikalt peent joont. Bogarti kõne taktisageduse tabamiseks lasi Owen oma assistendil saata häälmemosid erinevatest filmidest võetud dialoogidest, kuulates neid korduvalt igal hommikul ja treeningu ajal. Lisaks võttis Owen endale ülesande õppida prantsuse keelt ja kasutada oma kujutamisel autentsuse huvides Ameerika aktsenti. Tema töökuse tulemus on stseenides selgelt näha, äratades Sam Spade’i tegelaskuju elavalt ellu.
Samuti püüdsid loojad hoolikalt realismi, valides ulatusliku filmimise Lõuna-Prantsusmaal, Montpellier' lähedal. See otsus jäädvustada autentsed asukohad aitab oluliselt kaasa sarja universumi ülesehitamisele. Kohapeal filmimine suurendab narratiivi visuaalset autentsust, sukeldudes publiku ehedasse keskkonda, kust lugu edasi areneb.
'Detektiiv Monsieur' ei ammuta inspiratsiooni ühestki tõestisündinud loost, kuid tegelased ja universum, kus nad elavad, on jätnud avalikkuse mällu püsiva jälje, pannes nad tundma end reaalse maailma lahutamatu osana. Selliste laialdaselt meeldejäävate tegelaste kujutamine esitab väljakutse vastata publiku ootustele ja navigeerida ikooniliste figuuridega seotud eelarvamustes. Kuid loojad ja kogu meeskond on need väljakutsed edukalt ületanud, luues oskuslikult usutava universumi, mis tõstab sarja kõrgele. Nende pühendumus tagab, et tegelaste olemus jääb puutumatuks, pakkudes samal ajal vaatajatele värsket elamust.