Netflixi õnnetu taasleiutamine 'Õnnetute sündmuste jada'

Netflixis uus kohanemine enimmüüdud raamatute hulgas A Series of Unfortunate Events, õnnetu pankuri härra Poe tegelaskujul on maast laeni ulatuvad kartoteegikapid, mis varjavad tema kontoriseinu iga tolli ja tema töölaua taga paistab tohutu varahoidla.

Hr Poe pank näeb välja selline, nagu kujutate panka ette, kui olete 8-aastane ja kellegi isa töötab pangas, ütles Daniel Handler, 46-aastane, raamatute autor ja sarja tegevprodutsent, mis alustas voogesitust. reedel. See ei näe välja nagu pank, see näeb välja selline, nagu te ette kujutate.

[Lugege meie arvustust 'Õnnetute sündmuste jada' kohta]

See kontseptsioon – noorusliku kujutlusvõime, taju ja mälu koomiksilik visuaalne lähenemine – on kõige lähemal määratlevale esteetikale, mida võite leida sarjast, millel puudub kindel aja- või geograafiataju. Sellega seoses jäljendab see algmaterjali, mis kirjeldab kolme äsja orvuks jäänud lapse, Violeti, Klausi ja Sunny Baudelaire'i, kummalisi õnnetusi. Paljud raamatute aspektid jäeti härra Handleri sõnul sihikindlalt ebamääraseks, et noored lugejad saaksid ise lüngad täita. (Ta kirjutas sarja salapärase uurija Lemony Snicketi nime all ja kehastuses.)

See taktika julgustab noori kujutlusvõimet õitsema. Olen käinud üle kogu maailma, rääkinud neist raamatutest ja näinud joonistusi, koolinäidendeid ja raadiosaateid ja kõiki neid pisikesi kohandusi – vaatajaskonna poolest pisikesi, ütles hr Handler telefoniintervjuus. .

Kuid see on tähendanud ka seda, et kui on aeg kavandada suurem kohandamine - palju suuremale vaatajaskonnale -, peavad tootjad tegema mõned otsused.

2021. aasta parim telesaade

Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:

• • 'Sees': Ühes toas kirjutatud ja filmitud Bo Burnhami komöödia erisaade, mida voogesitatakse Netflixis, pöörab pandeemia keskpaigas Interneti-elu tähelepanu keskpunkti.
  • 'Dickinson': The Apple TV+ sari on kirjandusliku superkangelanna päritolulugu mis on oma teema suhtes surmtõsine, kuid pole enda suhtes tõsine.
  • 'Järjestumine': HBO kurjakuulutavas draamas meediamiljardäride perekonnast pole rikas olemine enam midagi sellist, nagu vanasti.
  • 'Maa-alune raudtee': Barry Jenkinsi muutlik adaptsioon Colson Whiteheadi romaanist on muinasjutuline, kuid samas ülimalt tõeline .

Väljamõeldud maailma reeglid

Teleseriaali loomingulise meeskonna liikmed, kuhu kuulus Barry Sonnenfeld, tegevprodutsent ja kaheksast osast nelja režissöör, esitasid endale alustuseks mõned küsimused loodava maailma kohta.

Kas mobiiltelefone on? Kas arvuteid on? Mis aastal see toimub? Kas nad on Ameerikas? Hr Sonnenfeld ütles telefoniintervjuus. See on omamoodi koht ja oma aeg.

Mis on siis sees? Briti autod 40ndatest, nagu ka 1970ndate Oldsmobile Toronados. Kärud ja 60. aastate alguse raadiosaatjad on samuti, aga ka uus Fiat 500. Segamine on osa raamatumaailmast, kus hobuvankrid ja mootorrattad jagavad samu munakivitänavaid; kiireloomulised teated edastatakse telegrammi kaudu; kuumaõhuga haagissuvila pakub kiiret põgenemist ja – mis kõige fantastilisem – ajalehtede väljaandmist kujutatakse kui jõulist, kuigi ebameeldivat kaubandust.

Pilt

Vasakult K. Todd Freeman, Louis Hynes, Joan Cusack (taga) ja Malina Weissman Netflixi sarjas „Õnnetuid sündmusi“.Krediit...Joe Lederer / Netflix

Hr Sonnenfeld, veteranist lugude kohandaja, kes lavastas ka kõik kolm filmi 'Mehed mustas' (mis põhinevad koomiksite sarjal) ja 'The Addams Family', kirjeldas omamoodi sünkroonsuse saavutamist sarja produktsioonidisaineri ja rekvisiitmeistriga, nii et nad võisid kokku leppida igasuguste ebakõlaliste efemeeride kuulumises samasse maailma, kuid nad tõrjusid mõttest, et tegelasel on mobiiltelefon.

Meil on need väga subjektiivsed reeglid selle kohta, mis saates töötab ja mis mitte, ütles ta.

Hr Sonnenfeld palkas Bo Welchi, kauaaegse kaastöölise, kes lavastas ka The Cat in the Hat ja oli Edward Scissorhandsi lavastuse kujundaja. Selle filmi eeslinnapildi vastukajad, mida hr Handler kirjeldas kui tuttavat, kuid täiesti väljamõeldud, kostub õnnetute sündmuste sarjas.

Ühel võttel näiteks lahkelt naabri kodust mõtiskleva, pahatahtliku krahv Olafi (Neil Patrick Harris) kodu poole liikudes kaamera liigub üle tänava ja arhitektuur on täiesti erinev, ütles hr Handler. Valgustus on täiesti erinev, ilm on täiesti erinev: see on selline, mida mäletate, kuigi kui läheksite tagasi ja kontrolliksite, ei pruugi see välja näha.

Kui nad ehitasid etenduse maailma üles Vancouveri helilavale, süstisid hr Sonnenfeld ja hr Welch peaaegu igasse elemendisse veidi kunstlikkust, ütles hr Sonnenfeld, ja sageli tegid nad seda vanamoodsalt. Lavastus vältis rohelisi ekraane paljudes kohtades, kus neid oleks võinud oodata, kasutades isegi 200 jala pikkust maalitud lõuendit taevalaotusena.

Loo tagasinõudmine

Nii oma tempo kui ka välimuse poolest on Netflixi saade kõrvalekalle viimasest kõrgetasemelisest Lemony Snicketi adaptsioonist, 2004. aasta filmist, mille peaosas on Jim Carrey Olafi ja Meryl Streep orbude foobia tädi Josephine'ina. Hr Sonnenfeld ja hr Handler vallandati mõlemad sellest filmist, kuigi hr Handler toodi tootmise hiljaks tagasi, et oma mõtteid avaldada – see kontsert talle ei meeldinud.

Nad kutsusid mind lõpus veidi konsultandiks, mis oli minu jaoks ülimalt raske, sest seal oli miljoneid asju, mida ma oleksin teisiti teinud, ja see oli liiga hilja, et midagi teisiti teha, ütles ta. Nii et kui Netflix esimest korda minu poole pöördus, ütlesin: 'Võime rääkida kõigist rollidest, mida ma teen, kuid mida ma ei tee, tulen konsultandina viimasel minutil.'

Ta lisas, et te ei palka oma endist pulma planeerima.

Selle asemel, et kolme raamatu tegevust üheks 108-minutiliseks filmiks kokku suruda, nagu 2004. aasta filmis tehti, kerivad esimese nelja raamatu süžeed lahti kahe episoodi jooksul. Härra Handleri sõnul on tulemus lähemal seriaalsete melodraamade, nagu Pauline'i ohud, kadentsile, millele tema sari on võlgu.

See oleks ilmselt alati pidanud olema telesari, ütles hr Sonnenfeld.

Hr Handler tegi tema episoodide koostamise ajal tihedat koostööd hr Sonnenfeldiga. (Kuigi härra Handler kavatses kirjutada ainult hooaja kolm esimest telelavastust, sai ta kaheksast viies kirjatöö krediiti.) Netflix ei kavatsenud mõistlikult sundida mind segama ja kogu saate lõpuni kirjutada. ja siis anna see neile, ütles ta.

Naasmine materjali juurde, mille hr Handler arvas, et ta on pärast filmikogemust lõplikult valmis saanud, oli tema jaoks sügavalt ebamugav. Tema sõnul osutus tegelikult kõige valusamaks osaks A Series of Unfortunate Events kõigi köidete uuesti lugemine, millest viimane ilmus 2006. aastal – samuti reedel, 13. päeval.

Hr Sonnenfeldil aga selliseid reservatsioone polnud.

Lugesin kõiki neid raamatuid oma tütrele Chloele, kui ta suureks kasvas, ja mingil hetkel ta justkui jättis need, aga ma jätkasin nende lugemist, ütles ta. Mulle on alati raamatud meeldinud.