Rogue, Rube või G.O.P. Staar: Palini kehastamine
Mängu muutmise raamat on autoriteetne 448-leheküljeline ümberjutustus 2008. aasta presidendikampaania kõigist 500 või enamast päevast. Film Game Change, mida HBO näitab laupäeva õhtul, on rekonstruktsioon kahest kuust, mil Sarah Palin kandideeris John McCaini piletiga asepresidendiks.
Erinevus nende kahe vahel on vallandanud vandenõuteooriad proua Palini konservatiivsete liitlaste seas, kes on nii raamatus kui ka filmis kampaaniaks ja asepresidendiks kurjasti ette valmistamata. Nad väidavad, et filmi mõtlesid välja Hollywoodi liberaalid, et õõnestada proua Palini tulevast presidendikandidaati, kes on filmi ennetavalt rünnanud kui ilukirjanduslikku teost, ehkki ta ei ole seda näinud.
Teised on samuti seadnud kahtluse alla proua Palinile keskendumise, nende hulgas konservatiivne kolumnist Byron York, kes kirjutas eelmisel kuul: Miks keskendus Hollywood vaid poolele mängust 'Mängumuutus'? Teine pool oleks teinud suurepärase filmi.
Vastuseid on palju – ja tõenäoliselt valmistab see vandenõulastele pettumuse. Raamatus oli mitmeid filme, ütles HBO Filmsi president Len Amato. Meie ülesanne oli nullida parim.
HBO püüdis algul tõlkida Barack Obama ja Hillary Rodham Clintoni vahelist rasket eelkampaaniat filmivormi, kuid selle stsenaarium oli kohmakas (ja väljavaade näitleja rollis istuva presidendi rollis oli mõnele asjaosalisele kahjulik) . Teisest küljest oli Alaska tollase kuberneri pr Palini valimine asepresidendikandidaadiks piisavalt kompaktne kahetunnise filmi jaoks.
Jutuvestja seisukohast oli see teostatav, ütles John Heilemann, kes koos Mark Halperiniga raamatu kirjutas ja temaga filmi teemal palju konsulteeriti.
Pole ebatavaline, et raamatu kohandamine hakkab filmis oma elu elama. Kuid HBO Game Change asub otse poliitika ja jutuvestmise ristumiskohas, nii et see seisab silmitsi ebatavaliselt suure kontrolliga, täpselt nagu raamat kaks aastat tagasi avaldamisel.
2021. aasta parim telesaade
Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:
- 'Sees': Ühes toas kirjutatud ja filmitud Bo Burnhami komöödia erisaade, voogesitus Netflixis, pöörab pandeemia keskpaigas tähelepanu keskpunkti Interneti-elule .
- 'Dickinson': The Apple TV+ sari on kirjanduslik superkangelanna päritolulugu, mis on oma teema suhtes surmtõsine, kuid pole enda suhtes tõsine.
- 'Järjestumine': HBO kurjakuulutavas draamas meediamiljardäride perekonnast rikas olemine pole enam midagi sellist, nagu vanasti .
- 'Maa-alune raudtee': Barry Jenkinsi muutlik adaptsioon Colson Whiteheadi romaanist on muinasjutuline, kuid samas üdini reaalne.
Julianne Moore kehastab pr Palinit ja Woody Harrelson kampaaniajuhti Steve Schmidtit filmis, mille stsenarist on Danny Strong ja režissöör Jay Roach. Mõnes stseenis on proua Palinit kujutatud inspireeriva juhina, kes avaldas kampaania töötajatele oma vabariiklaste rahvuskongressi kõnega muljet; paljudes teistes stseenides on teda kujutatud kui suutmatut vastata põhilistele poliitilistele küsimustele.
Filmis, mil pr Palin valmistub oma esimeseks teleintervjuuks, küsib hr Schmidt temalt, kuberner, kas sa tead, mis on Fed? ja ta vaatab talle tühja pilguga otsa. Kui ta küsib, kuberner, kas sa tead, miks me Iraagis oleme?, ütleb ta valesti, kuna Saddam Hussein ründas meid 11. septembril. Siis ütleb hr Schmidt pr Palini vanemnõunikule Nicolle Wallace'ile: 'Ta on suurepärane näitleja, eks?' Proua Wallace vastab: 'Parim' ja ta ütleb: 'Miks me ei anna talle paar rida?'
Rääkides pr Palini kujutamisest, ütles HBO kaaspresident Richard Plepler eelmisel nädalal antud intervjuus: Danny, Jay ja Julianne tegid hiilgavat tööd, andes edasi seda, mis tegi temast teatud osa jaoks kaasahaarav, empaatiline ja huvitav. kodanikkond. Ma arvan, et nad tegid ka selgeks, kui kaugel ta tegelikult oli. Ma ei usu, et kõige lojaalsem vabariiklane sellega ei nõustuks.
PiltKrediit...Todd Heisler / The New York Times
Hr Plepler ja hr Amato eitasid, et filmil oli poliitiline tegevuskava või et selle 2012. aasta vabariiklaste eelvalimiste ajal linastamisel oli strateegiline eesmärk. Kuigi puuduvad tõendid, mis viitaksid vastupidisele, teavad nad, et süüdistused esitatakse. Laupäeval Fox Newsile antud intervjuus heitis pr Palin filmi vasakpoolsete ja Barack Obamat toetavate masinate produktina ning lisas, et Hollywoodi valed on Hollywoodi valed.
Hr Strongi ümberlükkamine on lihtne: film on tõsi. Ta ütles, et täiendas raamatut 25 enda intervjuuga. Kuna valimistest oli möödunud rohkem aega, ütles ta: Mõned inimesed, kes ei tundnud end pärast valimisi mugavalt rääkima, olid nüüd valmis sellest rääkima. Ja, poiss, kas nad rääkisid.
Film tundub värskendusena raamatu Palini peatükkidele. Näiteks mängib see proua Palini muret kampaania ajal selle pärast, et ta seisab Alaskal. Minu intervjuudes tuli see lihtsalt päevakorda, ütles hr Strong.
Stsenaariumi allikaks oli ka proua Palini enda mälestusteraamat Going Rogue. Kogu filmi teavitati sellest, et tema seisukoht loeti meile tema häälega ette, ütles hr Roach.
Hr Roach soovitas esmakordselt dramatiseerida McCaini-Palini kampaaniat 27. septembril 2008, samal ajal mõnuledes HBO uhkel peol, millega tähistati Emmy auhinna võitmist. Hr Roach oli just saanud Emmy 2000. aasta vaidlusaluseid valimisi käsitleva filmi Recount lavastamise eest HBO-le.
Mind lummavad ruumid, kus töötatakse välja poliitiline strateegia, ütles ta ühes intervjuus.
Hr Roach tundis sel aastal kampaania vastu huvi ja eriti proua Palin, sest ta valis üllatuslikult asepresidendi kohale ja teda peeti lahvatava vabariikliku partei parandajaks. Tema teadmata olid hr Halperin ja hr Heilemann juba oma raamatu HBO juhtidele esitanud lootuses, et võrk ostab filmiõigused.
HBO tegi ja lasi Obama-Clintoni stsenaariumi tellida, kuid see ei rahuldanud asjaosalisi. Ma leidsin, et see on väga huvitav ja kaasahaarav, kuid tundus, et selle kõige kajastamiseks on vaja minisarja, ütles hr Roach.
2010. aasta kevadel ühel teisel HBO peol – seekord filmi „The Special Relationship“ jaoks, mis räägib Bill Clintonist presidendina ja Tony Blairist kui Briti peaministrist –, rääkis hr Roach juhtidega raamatu McCaini-Palini peatükkide poole pöördumisest. .
Siis helistas ta oma sõbrale härra Strongile. Kui stsenaristid nagu Mr. Strong loevad raamatuid, kujutavad nad loomulikult ette, kuidas nad kirjutaksid stseenid ümber filmiks või telesaateks; kui ta esimest korda Game Change'i luges, kuid enne hr Roachi kõnet, kahtles ta, kas korduvad demokraatide ja vabariiklaste eelvalimised ekraanil hästi toimivad. Ta ütles, et teil on sama jada ikka ja jälle ja see on stsenaariumi surm.
Veelgi enam, ta arvas, et pinge hr Obama ja pr Clintoni vahel oli nii avalikkuses kui ka eraelus ilmselge, rikkudes põnevust vaatajate jaoks, kes olid kampaaniat juba televisioonist vaadanud. Kuid Palini peatükkides ütles ta, et kulisside taga toimuv oli 10 korda hämmastavam kui see, mis toimus avalikkuse ees. Kui ta pärast hr Roachi kõnet peatükke uuesti luges, olin üllatunud, kui kaunilt see filmina läbi sai.
Ja nii algas kirjutamine, seejärel casting ja produtseerimine ning Game Changest sai hr Yorki sõnade kohaselt Palini eluloofilm.
Vähemalt härra Roachile on see täiesti loogiline. Tema sõnul ei muutnud keegi mängu rohkem kui Sarah Palin.