Sterling K. Browni ja Andre Braugheri elud ristuvad pidevalt
Need kaks näitlejat on sel aastal Emmy konkurendid, vaid üks näide nii paljudest paralleelidest, ütles Brown. Vestluses arutlesid nad politseishowde ja esindussurve üle.
72. Primetime Emmy auhinnagala antakse välja 20. septembril, seega räägime tseremooniale eeloleval ajal nomineeritud näitlejapaaridega. (Mis iganes see lõpuks on.) Sest Emmy nominentide täielik nimekiri ja muud televisiooni parimate auhindade kajastamist külastage nytimes.com/Emmys .
Aastaid enne seda, kui nad mõlemad 2020. aasta Emmy auhindadele kandideerisid, istus N.Y.U.-s, kus ta oli M.F.A., publiku seas vaimustunud Sterling K. Brown. üliõpilane, hoides kinni Andre Braugheri kõne igast sõnast – tollal tuntuim Frank Pembletoni mängimisest mõjukas krimidraamas Mõrv: Elu tänaval.
Browni jaoks, kes oli Braugheri professionaalset teekonda tähelepanelikult jälginud, oli privileeg kuulda eduka mustanahalise näitleja tarkust tööstuses, mis oli täis valgeid väravavahtisid. Mõni hetk jäi talle külge.
Keegi küsis, kuidas sa ekraanil nutad, meenutas 44-aastane Brown, 58, hiljutises kolmepoolses Zoomi intervjuus. Brown naeratas. Ja sa mõtled, et esiteks pead sa hüdraatuma.
Kuid Brownile meenus ka midagi muud, mida Braugher oli öelnud: õpetussõnad noorele mustanahalisele näitlejale, kes püüdles Hollywoodi, kuid oli ettevaatlik väljakutsete suhtes, mida ta värvilise inimesena võib silmitsi seista.
Talle esitati ka küsimus: 'Kuidas teile tundub, et olete mustanahalise päritolu tõttu võimalusest kõrvale jäetud oma valgetest kolleegidest?' meenutas Brown. Ta ütles: 'Mul ei ole valget Andre Braugherit, keda selle hüpoteesi tõhususe tõestamiseks maailma saata. Mulle on need kaardid jagatud ja ma kavatsen neist kaartidest maksimumi võtta.
Braugher mäletas. Minu tunne oli sel perioodil alati, et sa pead tegema seda, mida sa hetkel suudad, sellega, mis sul on, ütles ta. Tundsin alati, et kui sain end peeglist vaadata, siis tegin õigesti.
Kaks aastakümmet hiljem ja kahe Emmyga on Brown ja Braugher valmis jagama Emmyde tähelepanu keskpunkti ja mitte esimest korda. (Mõlemad nomineeriti 2016. aastal.) Nad on ka üksteise võistlus. Nad kaks on nomineeritud kõrvalosa rollide eest komöödias – Brown filmis 'The Marvelous Mrs. Maisel' ja Braugher filmis Brooklyn Nine-Nine. (Brown nimetati ka peaosa eest NBC draamas This Is Us.)
PiltKrediit...Amazon Studios, Associated Pressi kaudu
Kuid see on alles viimane kord, mil nende elud tundusid ristuvat. Mõlemad õppisid Stanfordis, kus Brown ütles, et teda võrreldi sageli Braugheriga. Browni esimene telekülaline roll oli CBS-i sarjas Hack, mille peaosas oli Braugher. Ja Browni ainuke Emmy noogutus külalisesinemise eest oli tema rolli eest filmis Brooklyn Nine-Nine.
Kui Browni poole pöörduti, et ta teeks intervjuu tema valitud kaaskandidaadiga, oli Braugher tema ilmselge valik.
2021. aasta parim telesaade
Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:
- 'Sees': Ühes toas kirjutatud ja filmitud Bo Burnhami komöödia erisaade, mida voogesitatakse Netflixis, pöörab pandeemia keskpaigas Interneti-elu tähelepanu keskpunkti.
- 'Dickinson': The Apple TV+ sari on kirjandusliku superkangelanna päritolulugu mis on oma teema suhtes surmtõsine, kuid pole enda suhtes tõsine.
- 'Järjestumine': HBO kurjakuulutavas draamas meediamiljardäride perekonnast pole rikas olemine enam midagi sellist, nagu vanasti.
- 'Maa-alune raudtee': Barry Jenkinsi muutlik adaptsioon Colson Whiteheadi romaanist on muinasjutuline, kuid samas ülimalt tõeline .
On olnud nii palju paralleele ja hetki, mis on olnud sünkroonsus, ütles Brown ja lisas, et tal on au võimaluse eest Braugheriga intiimselt rääkida. See on tõde.
Selle kuu alguses vahetasid nad oma kodukarantiinis nõu ja imetlust – Braugher New Jerseyst ja Brown Los Angelesest, kus ta kandis musta T-särki kirjaga Kõik vs. ebaõiglus. Need on toimetatud väljavõtted vestlusest.
Andre, sa kandideerisid oma kahele esimesele Emmyle 1996. aastal. Kas oled auhindade hooajast endiselt põnevil?
BRAUGHER Kuna aeg liikus edasi ja mu pere on muutunud tähtsamaks – suuremad lapsed, suuremad probleemid –, ma ei ihka enam tähelepanu pärast nagu varem. Keskendun oma perele, meie tervisele ja meie rahulikule kooseksisteerimisele. Ma ei usu, et hakkan kunagi tormama esikohale ega näita üles selliseid ambitsioone nagu Sterling. Olin veidi üllatunud, kui kuulsin, et Sterling kutsus mind sellest osa saama, sest sellised ideed ei tule mulle kunagi pähe.
PiltKrediit...Jordan Althaus / NBC
PRUUN: Andre, sa oled nii pikka aega olnud osa minu elust seda teadmata.
BRAUGHER Mäletan seda vestlust, mis meil N.Y.U.-s oli. Arvan, et sinus on osa, mida peaaegu kõik näevad hästi väljastpoolt – ja võib-olla sa ei näe seda seestpoolt –, kuid sa olid ettevalmistuses selgelt nõudlik. Olete pühendunud oma käsitööle ja otsite oma tegelastega sügavamat emotsionaalset taset. Oleksite Sterling K. Brown ja teeksite kuradima head tööd, kui teid poleks kunagi tunnustatud. Aga mul on hea meel, et universum sind ära tunneb. Sest sa oled erakordne, imetlusväärne inimene.
PRUUN Andre Braugher, sa panid just musta mehe punastama. Sa ei näe seda, aga sa tegid selle lihtsalt teoks. Tänan teid väga, söör.
BRAUGHER Minu rõõm, söör.
Kuidas te võitlete esinduse eeldatava kohustusega – kujutada oma tegelasi mingil konkreetsel viisil selle tõttu, keda nad esindavad?
BRAUGHER Kui ma esimest korda võtsin [Raymond Holti rolli filmis Brooklyn Nine-Nine], ütles üks mu poegadest mulle: Sa mängid geipolitseikaptenit? Ma ütlesin: ei, ma mängin politseikaptenit, kes on gei. Palun. Mind on alati huvitanud mu tegelaste taga olev inimlikkus, sest kui ma üles kasvasin, olid mustanahaliste meeste vastuvõetavad tunded nii piiratud.
See on vestlus, mis ulatub tagasi mõrva juurde: olen tegelaskuju üle väga uhke ja tehtud töö üle väga uhke. Aga nüüd, tagasi vaadates, ütlen endale: milleks politseisaated teenivad? Ja kuidas ma oma segaste tunnetega sellega hakkama saan? Minu eesmärk oli avastada selle särava detektiivi süda, kes pidas end võrdsete seas esimeseks, ja järgida seda teekonda, kuni ta lõpuks alandus. See oli teekond, mis oli minu jaoks oluline, sest mustanahalised erakordsed tegelased on... Ma ei ütle klišeed, aga neid näeb palju.
Kas arvate, et see räägib mustanahalistele seatud kõrgemast edulävest – ideest, et peate olema erandlik, et teid väärtustada?
PRUUN Reggie [tegelane, keda Brown mängib filmis Maiselis] peegeldab seda vestlust, mida paljud mustanahalised oma vanematega peavad, et sama kaugele jõudmiseks peavad nad olema kaks korda või kümme korda paremad. Räägid kahe Stanfordi lõpetanuga, üks oli insenerirajal, teine majandusrajal, enne kui miski sundis neid tegema vähem mõistliku valiku. Ma arvan, et hoidsin näitlemisest kõrvale. Tegin keskkoolis näitlemist ja nautisin seda, kuid see polnud praktiline. Sa ei lähe Stanfordi selleks, et saada draama erialaks —
BRAUGHER Õige.
PRUUN —— kuni see teid valib. Sa armud inimseisundi valgustamisse. Ja sa arvad, et ma ei suuda seda käeulatuses hoida, isegi kui ma prooviksin.
Kas kuulsus on neile ootustele lisanud?
PRUUN Ma ei tea, kuidas seda täpselt kasutada, kuid kuulsuste eeliseks on see, et inimesed tahavad kuulda, mida teil on öelda, ja saate pöörata oma tähelepanu asjadele, mis teie arvates väärivad tähelepanu keskpunkti. Nii et idee, et '92 ja Rodney King olid üksikud juhtumid, on midagi sellist, mis sellel konkreetsel hetkel – pärast Ahmaud Arberyt, Breonna Taylorit, George Floydi – on nagu „Oh, ei, midagi on lahti. Võin sellele tähelepanu juhtida, sest see on minu ja minu kogukonna jaoks oluline.
PiltKrediit...Ron Batzdorff / NBC
Kuidas ära tunda, kui surve tuleb sinult või kui see on reaktsioon sellele, mida sinult oodatakse?
PRUUN Ma alles mõtlen oma teed selles, kuid ma ei saa olla kõrvaline – see tunduks vaikiva kokkuleppena, et status quo on korras. Nii et ma avaldan endale teatavat survet, et võtta vastutus sõnumi jagamise eest. Ma ei tea, kui edukas see on. Püüdes isegi mustust esindada, ei saa te seda teha. Kuid iseennast kujutades on see loodetavasti sobiv esitus mikrokosmosel. Sest minu musta elu on oluline.
Andre, kas sa tunned sarnast survet?
BRAUGHER Kuulsus kui platvorm, mis aitab neid hääli, mis ei pruugi olla pälvinud või jõudnud kõrvu, mille jaoks need olid mõeldud, on mulle suurt huvi pakkunud. Kuid ma olen alati tahtnud neid hääli minust palju ettepoole tõsta. Kuna meilt küsitakse alati arvamust asjade kohta, mida me ei pruugi olla uurinud või millest me isegi aru ei saanud.
PRUUN Muidugi.
BRAUGHER Ja see on alati ohtlik. Ma ei taha kunagi jõuda sellesse kohta, kus ma arvan, et tean seda kõike. Niisiis, ma püüan jääda kogu Andre Braugheri, äärelinna isa hõngu.
Mis sind täna inspireerib?
BRAUGHER Järgmise mõjuva rolli otsimine. Ma pole järgmist veel leidnud. Tavaliselt töötan korraga ainult ühe projektiga. Brooklyn Nine-Nine on lõpetamas. Nüüd on aeg. Kõik need aastatepikkused kogemused isana, abikaasana, eakaaslasena, kodanikuna ja mehena on selle järgmise loo jutustamisel suureks abiks. Ma tõesti ootan seda.
PRUUN Teater. Mul hakkab veidi sügelema, kui olen sellest liiga kaua eemal. Sellest on neli aastat möödas. Püüan leida õiget aega, aga mul on teisi inimesi, kes on sellised: te ei saa praegu näidendit teha. Siin on võimalus sellest frantsiisist osa saada. Püüan leida seda tasakaalu oma ambitsioonide ja kunstilise eneseteostuse mõttes ning selles, kas need kaks asja suudavad rahumeelselt koos eksisteerida.