'In from the Cold' on spionaažisari, mis jälgib endist Vene salaagenti, kes eemaldatakse pensionist, et astuda vastu varjuvaenlasele. Kui Jennifer, kes esialgu väidab end olevat tavaline Ameerika kodanik, paljastab lõpuks oma erakordsed oskused, mille ta omandas Vene agendina, toob see tema minevikust tagasi mõned surmavad kummitused.
Tagasivaadetes, mille kaudu näeme Jenny nooremaid päevi spioonina koolitusel, ja olevikus, kus ta üritab vältida prominentse poliitiku mõrva, näib, et seesama varjuline naine nimega Svetlana tõmbab niite. Side tema ja peategelase vahel näib olevat märkimisväärne. Vaatame, mida me Svetlana kohta teame ja kuidas asjad tema jaoks välja kukuvad. SPOILERID EES.
Svetlana Petrovat tutvustatakse kui noore Anya käitlejat ja ta ilmub musta mantlisse riietatud varjukujuna. Tagasivaadetes näeme, kuidas ta pidevalt sunnib muljetavaldavat noort peategelast ilma kahtluseta sooritama südametuid tapmisi. Ühel hetkel mainib Svetlana ka, et on Anya üle uhke ja usub, et noorest agendist (Svetlana eestkoste all) võib saada kõigi aegade suurim Vene spioon. Asjad lähevad aga hapuks, kui Anya armub ühte oma sihtmärki, nooresse naisesse nimega Faina, kes elab Hiina saatkonnas.
Korduva provokatsiooniga sunnib Svetlana Anyat lõpuks tapma Faina isa ja varastama salaseerumi, mille hiinlased on välja töötanud. Halastamatu käitleja sunnib saatkonnas lõksu jäänud Anyat süstima endasse eksperimentaalset seerumit, andes noorele agendile voli muuta oma keha teiste inimeste moodi välja. See aga põhjustab Anya ja tema käitleja vahel suure lõhe.
Praegusel ajateljel ilmub taas Svetlana, seekord varjunime Gideon all. Ta kasutab oma vandenõu elluviimiseks jõukat hispaania suurärimeest ja, tunnistades, et Jenny on Anya, otsustab oma endise alluva järele minna. Jenny ja Svetlana vastasseis seob sisuliselt kogu hooaja ning kaua kadunud käitleja ja agent kohtuvad peaaegu kahekümne aasta pärast vastamisi. Enne nende vastasseisu paljastab endine oma jõleda plaani.
Aeglaselt saab selgeks, et Svetlanal on mõistuse kontrollimise tehnika, mis võimaldab tal kasutada pahaaimamatuid agente nende tahte vastaselt kohutavate tegude sooritamiseks (nagu nägi 1. osa alguses). Hooaja finaalis , paljastab Svetlana Jennyle, et kavatseb kasutada seda tehnikat, et panna Ameerika Ühendriikide presidendikandidaat enda kontrolli alla. Kui kandidaat esitatakse presidendiks, kavatseb Svetlana sundida teda alustama tuumarünnakut Venemaa vastu, vallandades ülemaailmse sõja, milles Venemaa on kangelane ja USA vaenlane.
Tundub, et kurikaelal vene käitlejal on vale isamaatunne see paneb ta naeruväärse süžee välja mõtlema. Kuid Svetlana jõuab oma mõistuse kontrollimise tehnikaga oma eesmärgi saavutamisele tegelikult üsna lähedale. Siiski ei oota ta, et tema vana imelaps tema plaanidesse satuks ja Svetlana saatus kujuneb hoopis teistsuguseks, kui ta ootas.
Pärast seda, kui maniakaalne käitleja tabati hoone katusel, kui ta üritab põgeneda, esitab Jennyle väljakutse teda tulistada. Ta paljastab ka, et tal on plaanid Jenny tütre Beccaga, kelle (Svetlana väitel) on samuti salaagendi verd sees. Murdepunkti surutud Jenny tulistab lõpuks relvast, tappes oma endise käitleja.
Kuigi Jenny on üllatunud Svetlana osalusest süžeesse, on sündmuste käigu üle üllatunud siiski korraldaja. Näib, et Svetlana (nagu kõik teisedki) usub, et Jenny on salaagendi koolituse unustanud ja muutunud aastatepikkuse kodususe läbi pehmeks. Seega jääb Svetlana veendumusele, et Jennyl ei ole tahtmist relvast tulistada ja oma endist käitlejat tappa. Kuid nagu ta on varemgi tõestanud, osutub peategelane oodatust halastamatumaks ja tulistab Svetlanale läbi pea, tuues tema ohtliku süžee krahhi.