'Miljardid' 2. hooaeg, 8. jagu: Uus raha, vanad reeglid

2. hooaeg, 8. jagu: 'The Kingmaker'

Sa võid poisi Yonkersist välja võtta, aga Yonkersit ei saa poisist välja võtta.

Läbi Miljardite oleme olnud tunnistajaks Bobby Axelrodile, hirmuäratavale riskifondide miljardärile, kes üritas pääseda New Yorgi võimsasse eliiti, kuid see on olnud piiratud. Miski ei tee teda õnnelikumaks kui vana rahaga pere kiusamine, nagu ta tegi kui ta esimesel hooajal etenduskunstide hoonele nimeõiguse napsas . Kuid sagedamini paneb see sama agressiivsus ja võimuiha ning usaldusväärsuse ta näima räigena, uusrikkana, kes võib-olla teab, kuidas Wall Streetil nurki teha, kuid kes ei räägi kõrgseltskonna keelt. Vaatamata kogu oma kuratlikule särale on ta sageli disainerpükstes Beverly Hillbilly.

Selle nädala jagu pealkirjaga The Kingmaker võrdleb Axe’i tormakust Jack Foley (David Strathairn) patriitsiliku rahulikkusega, mehega, kes illustreerib erinevust jõukuse ja rikka olemise vahel. (Chris Rock määratles mõisted meeldejäävalt , ehkki rassile punkti panemiseks.) Albany masinpoliitikas on Foleyl mõlemad käed hoobadel, valides kandidaate soosimiste ja vana kaardiväe suhete ning tagakanali poliitilise manööverdamise kaudu. Kui Chucki isa heidab Chuckile ette, et ta ei näidanud üles oma lapselapsele ametnikuametit teenides, et ta ei ilmutanud Foleyle õiget ustavust, ütleb Chuck: Meil ​​pole kuningaid, isa. Me elame demokraatias. Kuid episoodi arenedes näeme, et Chuck ei usu seda praegu, kui ta kunagi uskus. Tema profiil Ameerika Ühendriikide advokaadina võib anda tema poliitilistele väljavaadetele tõuke, kuid New Yorgi demokraatlikus poliitikas pole Foley õnnistuseta kuhugi minna. Ja Chuckil on õnn selles eliidiringis tegutseda.

Ükskõik, mida Ax teeb, vaatab ta alati väljastpoolt. Isegi kui ta oleks huvitatud inimeste unustamisest tema töölisklassi juurtest, ei saa unustada viisi, kuidas ta oma miljardäri staatust teenis – ja säilitab. Teataval määral Axe seda juba teab, mistõttu naudib ta pidulikel puhkudel raskemetallist T-särki kandes, tuues nina New Yorgi autoritasu eest. Ometi ei piisa ühestki rahasummast, et ta ostaks välja Foley vanametalli tarnija, kes kaotab karistuste, trahvide ja lõputu valitsuse ahistamise tõttu, mida iganes ta ette teenib. Ja kuigi Axe'i ambitsioon korraldada Foleyle loomakaitsealane au teenib talle kohtumise, kasutab Foley võimalust teha selgeks, et teatud teed võimule pole talle kättesaadavad. Hea katse, kuid ärge tülitage, ütleb Foley talle tõhusalt. Siin pole teile midagi.

Kui Axe tegi esimesel hooajal palju vigu – lõpuks lõhkus ta oma kontori põhja, siis teise hooaja üks tugevusi on see, et see on valmis paljastama tema nõrgad kohad ja ekslikkus. Ta suudab välja mõelda või osta väljapääsu paljudest kleepuvatest olukordadest ning tundub, et ta on teistest riskifondidest ja Wall Streeti haidest alati sammu võrra ees. Kuid ta on ka impulsiivne ja egoist juhitud ning tema kuum temperament saab mõnikord temast võitu. Selles episoodis isegi Wags - Wags! - soovitab tal veidi maha jahtuda ja lõpetada kinnisidee Foley sekkumisest Sandicoti tehingusse. Kui mees, kes naudib himurasti vaporiniseid ja naiselikku ideaali pühitsevat jõudu andvat kabareed (st sületantsud), käsib sul rullimist aeglustada, on võib-olla parem kuulata.

Lõppkokkuvõttes saab Axe küll aru, miks kasiino litsents teisaldati, kuid Yale'i klubisse Rhoadesesega silmitsi seisma tungimine on nõrkuse tegu, mis maskeerub jõudemonstratsiooniks. Kuigi Chuck on mures selle pärast, et isa kaadritagune sipleb tema nimel, näevad mõlemad mehed Axe'i alfakoera lehvitamises võimalust. Axe kavatseb Sandicot pigistada seni, kuni ta saab oma investeeringu intressiga tagasi, kuid see annab Chuckile vaid võimaluse ühtlustada end osariigi valijatega ja toetada küsitlusi seal, kus ta on kõige nõrgem. Lahti löömine on Axe jaoks väga jonkerlik asi ja see on siin välja toodud kui strateegiliselt kahtlane.

Veelgi värskendavam – see episood võimaldab Wendyl paljastada ka oma tegelaskuju vigu. Oleme nii harjunud nägema Wendyt kui rahulikku ja küpset keskust kahe räige mehe vahelises võitluses, et on hea tõdeda, kuidas ta oma standarditele alla jääb. Kui Chuck tunnistab, et suudles oma jujitsu klassist naist, kui nende abielu oli kaljudel, ei suuda Wendy sundida avalikustama oma üheöösuhet Elon Muski tüübiga hotellitoas. Tema häbi oma rikutud vaimu pärast kandub üle nõuanneteks Taylorile, kes üritab Axe Capitali keerulises ärikultuuris säilitada terviklikkust ja enesetunnet. Kui hakkate tundma, et ei tunne, ütleb Wendy, tehke seda, mida varem tegite, ja tulge minu juurde. Enne kui meie mõlema jaoks on liiga hilja.

Axe ja Wendy on olnud äripartnerid aastaid, kuid Wendyle hakkab tunduma, et ta on reisil osa endast kaotanud. Ta näeb Tayloris endast nooremat versiooni ja on sellest raputatud, sest ta mõistab, et on libedast nõlvast alla läinud ega suuda enam kunagi üles tõusta. See juhtus eelmisel nädalal ka Danzigiga, kes loobus Axe Capitali Sandicoti kokkuhoiumeetmete tõttu osaliselt seetõttu, et Wendy keeldus teda kohusetundlikkusest lähtuvalt juhendamast. Ta ei saa mineviku vigade plekki puhtaks pühkida, nii et parim, mida ta teha saab, on soovitada ka teisi neid mitte teha.

Pullid ja karud:

• Mõnikord on sigar lihtsalt sigar. Ja mõnikord tähistab 1998. aasta kuubalane, kes on tipptasemel, poja asemel, kes peab haarama poliitilisest võimalusest, enne kui tema ambitsioonid, nagu sigar, muutuvad ühemõõtmeliseks.

• Tore näha, et Gusil on pärast Axe'ist tseremooniatut vallandamist tulemustreenerina hauatagused elud. Tema seminar Kamikaze: An All-Out Attack on Success kõlab umbes samal tasemel kui Tom Cruise'i meeste õiguste spiel Magnolias. Connerty ja Sacker kannatavad sellest vaid pool sekundit, enne kui nad õudusest tagasi tõmbuvad: võime siin oodata, kuni nad on valmis.

• Mõnikord on valge trühvel lihtsalt valge trühvel. Ja mõnikord on see analoogne poliitika ja võimu räpase äriga, kui asjad, mida me kõige rohkem hindame, asjad, mille allaneelamise eest maksame kõige kallimalt, on väljaheidete hunniku põhjas.

• Võimalik, et saatejuhid nägid piisavalt kaugele ette, et nimetada Chucki oma poliitilise loosungi ootuses. Suure tõenäosusega neil lihtsalt vedas. Mõlemal juhul on „Tagasi tulevikku” viide raamatus Olen näinud tulevikku ja kuhu me läheme, Rhoades on valik.

• Näib, et Ben Folds on saadaval pidude ja baaride mitsvade jaoks.