'The Crown': Netflixi neljanda hooaja ajalugu
Margaret Thatcher ja Walesi printsess Diana on Peter Morgani saate viimases osas käsitletud ikooniliste tegelaste hulgas. Kui palju on fakti ja kui palju väljamõeldisi?
Netflixi kuningliku saate neljas hooaeg Kroon on tihe rivaalitsemisest, intriigidest ja – see on Walesi printsessi Diana ajastu – juukselakk.
Hooaja alguses näeme teismelist Diana Spencerit (Emma Corrin), keda kurameerib prints Charles (Josh O’Connor) ja 10 osa viivad meid läbi 1980. aastate paari abielu purunemise äärele. See periood näeb ka peaminister Margaret Thatcheri tõusu ja langust, keda Gillian Anderson kujutab halastamatu operaatorina, kes on langenud kompromissivõimetuse tõttu. Ja siis on saatejuht kuninganna Elizabeth II (Olivia Colman). Nagu prints Philip hooaja lõpuosas ütleb, on ta hapnik, mida me kõik hingame.
Suur osa saate dialoogist on väljamõeldud, kuid paljud sündmused on tõelised: sõda Falklandi saartel, Thatcheri valitsus, kuningliku abielu purunemine ja Diana esimesed sammud iseseisvuse poole.
Siin on ülevaade sellest, kuidas nendest lugudest sel ajal teatati. Lisateavet leiate TimesMachine'i arhiivibrauserist. (Hoiatus: see funktsioon sisaldab 4. hooaja kõigi 10 episoodi spoilereid.)
1. osa, 'Kuldpulk'
PiltKrediit...Tim Graham / Getty Images
See on viimane asi, mida see riik vajab. Kaks poodi juhtivat naist, prints Philip (Tobias Menzies) nuriseb, kui tema ja kuninganna Elizabeth vaatavad, kuidas Margaret Thatcher 1979. aasta valimised võidab. Võib-olla just seda see riik vajab, vastab tema naine.
New York Timesi esikülje artikkel, mis kuulutas Thatcheri võitu, tuletas lugejatele meelde, et temast saab Euroopa esimene naispeaminister, ning samas märgiti ka, et tema hääl ja kombed tuletasid paljudele valijatele meelde halvasti meelde jäänud koolinäpud, vihjeks Thatcherile järgnenud püsivale seksismile. teised naisjuhid.
Ajalehe The Timesi Londoni büroo juhi valimiseelsel nädalal tehtud analüüsis kirjeldati Thatcherit kui resoluutset, pisut jutlustavat, kes on pühendunud põhiliselt keskklassi mõistele 'vastutus' ja veendunud oma olemuse sügavaimas osas, et ainult üksikisikud valitsused, suudavad seda saavutada.
1. osas näidatakse ka Birma krahv Mountbatteni, prints Philipi onu mõrva, kelle kalapaadi Iiri Vabariikliku armee poolsõjaväelased õhku lasid. Tänahommikune plahvatus kajas äikesena läbi selle rahuliku väikese mereäärse küla, vahendas The Times Iirimaalt Mullaghmore'ist. Üks tunnistaja, kes seda kaldalt nägi, ütles: 'Ühe minuti oli paat kohal ja järgmisel hetkel oli see nagu palju tikutopse, mis vedelesid vee peal.'
2. osa, 'Balmoraalne test'
Teine episood keskendub kahele külastusele Šotimaal asuvasse Briti kuninglikku maavaldusse Balmorali. Pealkiri viitab ideele, et võime tulla toime Balmorali keeruliste traditsioonide, mängude ja halva kütmisega on kuningliku perekonna vastuvõtmise võti . Peaministrid veedavad traditsiooniliselt nädalavahetuse Balmoralis: Tony Blair nimetas oma memuaaris üht oma visiiti intrigeeriva, sürrealistliku ja täiesti veidra erksaks kombinatsiooniks.
2021. aasta parim telesaade
Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:
- 'Sees': Ühes toas kirjutatud ja filmitud Bo Burnhami komöödia erisaade, voogesitus Netflixis, pöörab pandeemia keskpaigas tähelepanu keskpunkti Interneti-elule .
- 'Dickinson': The Apple TV+ sari on kirjanduslik superkangelanna päritolulugu, mis on oma teema suhtes surmtõsine, kuid pole enda suhtes tõsine.
- 'Järjestumine': HBO kurjakuulutavas draamas meediamiljardäride perekonnast rikas olemine pole enam midagi sellist, nagu vanasti .
- 'Maa-alune raudtee': Barry Jenkinsi muutlik adaptsioon Colson Whiteheadi romaanist on muinasjutuline, kuid samas üdini reaalne.
Thatcher kukub haledalt läbi. Ükski teine peaminister ei lahkunud varakult, ütleb printsess Margaret (Helena Bonham Carter), kui Thatcheri auto eemaldub. Aga seal, kus Thatcher on maal kange, õnnetu ja igav, on Diana võluv.
Nüüd, kui Charles on 30. eluaastates, algab 4. hooaeg, kus kuninganna ja tema ring on üha enam mures talle naise leidmise pärast. Dianas usuvad nad, et on leidnud oma tüdruku. Charles kohtus esmakordselt Dianaga, kes oli toona 16, kui ta kurameeris tema vanema õe Sarah'ga. Hilisematel aastatel, Diana ütleks Charles oli alguses üleni nagu halb lööve; filmis The Crown on ta rabatud, kuid Charles, kes on endiselt armunud oma pikaaegsesse tüdruksõbrasse Camilla Parker Bowlesi, on abielust vähem entusiastlik. Diana Balmorali visiit oli triumf, ütleb ta kibedalt Camillale telefonis. Nad tahavad, et ma temaga abielluksin.
3. osa, 'Muinasjutt'
PiltKrediit...Hultoni arhiiv/Getty Images; Des Willie / Netflix
Kolmanda episoodi alguses helistab prints Charles oma emale, et ta on abieluettepaneku teinud. Kas sa põlvitasid? küsib ta õhinal. Arvasin, et Walesi prints põlvitas auastme osas ainult suverääni ees, vastab ta. See on märk, kui meil seda ikka vaja on, et selles muinasjutulises romantikas on rohkem lukustatud torne kui säravates turvistes rüütleid.
Saates taastatakse nende 1981. aasta kihlusintervjuu. Nagu päriselus, annab Charles ärritava vastuse, kui intervjueerija kommenteerib, kui armunud nad näivad: mida iganes „armunud” tähendab. Diana helistas hiljem intervjuule õudne, öeldes, et tema vastus traumeeris mind täielikult.
Nagu New York Timesi artikkel nende kihlusest märkis, lahkus Charles seejärel pikale reisile Austraaliasse. The Crown kujutab Dianat üksiku teismelisena, kes on eksinud oma suurepärasesse uude keskkonda.
See episood näitab ka Diana buliimia esimesi märke. Kuningliku biograafi Andrew Mortoni 1997. aastal, oma surmaaastal, avaldatud lintide transkriptsioonides ütles Diana: buliimia algas nädal pärast meie kihlumist. Mu mees pani käe mu vöökohale ja ütles: 'Oh, siin on natuke turske, kas pole?' ja see käivitas minus midagi. Ja Camilla asi – ma olin meeleheitel, meeleheitel.
4. osa, 'Lemmikud'
PiltKrediit...PA Images, Getty Images kaudu
Neljandas osas murdub peaminister nende iganädalasel kohtumisel kuninganna ees. Tema poeg Mark jäi Saharas Pariisi-Dakari rallil sõites kadunuks. Times kirjutas toona: Täna pärastlõunal Londonis toimunud avalikul esinemisel puhkes peaminister Thatcher poja kohta küsimuse peale nutma ja ütles: 'Vabandust, uudiseid pole.' Olen väga mures.'
Kui ta lõpuks päästeti, tabas teda perekondlik noomitus, nagu The Times kirjutas artiklis pealkirjaga 'Mark Thatcheri karistav tagasipöördumine koju'.
Mujal hakkab konflikt eskaleeruma Atlandi ookeani lõunaosa saarte ahelas Falklandi saartel. Saade viitab sellele, et Thatcheri ägeda reaktsiooni Argentina sissetungile saarestikku ajendas tema ärevus oma poja pärast: meie inimesed, kodust kaugel, on ohus! karjub ta abilisele.
Tegelikkuses jäi Mark Thatcher 1982. aasta jaanuaris kuueks päevaks kadunuks; Argentina vanametallitöölised heiskasid oma lipu Falklandil alles märtsis.
5. osa, 'Fagan'
Hooaja viiendas osas ärkab kuninganna ja leiab Buckinghami palees oma magamistoast mehe. Päris elu sissetungija oli Michael Fagan, kes 1982. aasta Timesi andmetel artikkel , istus kuningannast kuue jala kaugusel voodil, ütles talle, et armastab teda ja ähvardas end klaasikilluga tappa.
The Crown kujutab Faganit Thatcherite Suurbritannia ohvrina: seisab tööturaha järjekorras, võtab juhutöid ja lõpuks laseb riik oma lapsed ära viia. Kui tema kohalik esindaja soovitab tal sarkastiliselt oma kaebusi kuningannaga käsitleda, hakkab Fagan katsetama ideed Buckinghami paleesse tungida. Tõeline Fagan, vastupidi, ütles Briti ajaleht The Independent aastal 2012, ma ei tea, miks ma seda tegin, midagi tuli mulle lihtsalt pähe ja ütles, et see võis olla võluseente söömise järelmõju.
New York Times teatas, et kuninganna oli Faganiga rääkinud oma lastest, et tema tähelepanu kõrvale juhtida, kuni ta abi ootas. Episoodis ei räägita nad tema perekonnast ja Fagan esitab selle asemel selge väite poliitiliste muutuste jaoks, anudes kuningannat, et ta kuulaks teda, kui too üritab selgitada, mis riigis Thatcheri juhtimisel toimub.
6. jagu, 'No Man's Earth'
Kuues episood keskendub Charlesi ja Diana palju kära tekitanud Austraalia ringreisile 1983. aastal. Reisi The Times ei kajastanud, kuid Austraalia uudistemeedia uuris nende iga liigutust.
Filmis The Crown on Diana vihane, et ta oli sunnitud osaks ringreisist noore prints Williami maha jätma. Sel ajal Austraalia ajaleht The Age teatas et saabudes tundus ta rahutu, isegi kohmakas ja vaatas suure osa lühikesest lennujaamapildisessioonist mahalastud silmadega asfalti. Spekuleeriti, et Dianal oli kurb lapsest lahkuda, kirjutas reporter, kuid mis iganes põhjus oli, pidi printsess Diana kõvasti tööd tegema, et toota fotograafidele uhke ja õnneliku noore ema naeratus.
Episoodi jooksul saavad Diana ja Charles uuesti ühenduse ning muudavad ringreisi edukaks, enne kui tema populaarsus teeb mehes armukadedaks ja suhe läheb uuesti hapuks. Diana riideid pildistati vaimustunult kogu tuuri jooksul ( ja ikka inspireerib slaidiseansid) ja saates taastatakse paljud rõivad hoolikalt üksikasjalikult.
Episood 7, 'Pärilik põhimõte'
PiltKrediit...Gamma-Keystone, Getty Images kaudu; Netflix
Seitsmendas episoodi keskmes on glamuurne, üksildane, ahelsuitsetav printsess Margaret. Episoodi alguses tehakse talle kopsuoperatsioon. 2002. aastal Briti päevaleht Telegraph kirjutas oma harjumusest: ta suitsetas kangeid Chesterfieldi sigarette, mõnikord kuni 60 sigaretti päevas, märkides, et kui tema isa kuningas George VI 1951. aastal kopsuvähki haigestus, reageeris 22-aastane printsess suitsetamisega veelgi tugevamalt kui varem.
Margaret kannatab ka vaimse tervise probleemide all ning ravi käigus avastab ta Katherine ja Nerissa Bowes-Lyoni, kaks ilmselt tähelepanuta jäetud vaimupuudega sugulast, kes elavad Royal Earlswoodi haiglas.
Jah, ma mäletan, et kuulsin Katherine'ist ja Nerissast ning nende kohutavatest probleemidest. Kuid nad on juba ammu surnud, ütleb kuninganna, kui Margaret tema juurde saatesse tuleb. Ma saan aru, et nad on mõlemad väga elus, vastab Margaret. Nad kontrollivad Burke’s Peerage’i, Briti aristokraatia teejuhti, mille mõlemad õed olid juba ammu surnud. Kui õdede olemasolu 1987. aastal avalikustati, spekuleeriti Briti kõmuajakirjanduses palju selle üle. võimalik kuninglik varjamine .
8. jagu, '48:1'
1986. aasta juulis avaldas Londoni The Sunday Times sensatsioonilise artikli pealkirjaga Queen Dismayed by 'Hoolimatu' Thatcher. See viitas sellele, et kuulsalt apoliitiline kuninganna oli peaministri peale salaja raevukas muu hulgas selle pärast, et ta ei ühinenud teiste Rahvaste Ühenduse riikidega sanktsioonide kehtestamisel Lõuna-Aafrika apartheidi vastu. Kaheksas episood keskendub sellele ebasobivale võitlusele, nagu Washington Post nimetas seda sellel ajal.
Buckinghami palee eitas seda artiklit karmilt, kuid saates on kuninganna selle reklaamimisega otseselt seotud. Tema pressisekretär Michael Shea avaldab vastumeelselt oma seisukohti ja on hiljem sunnitud artikli pärast kuumust võtma ja tagasi astuma. Tegelikult tunnistas Shea ajakirjanikuga rääkimist, kuid ta ütles, et tema sõnad on kontekstist välja võetud. Nagu ka saates, töötas Shea tselluloosikirjanikuna.
Charles Moore’i Thatcheri elulugu ütleb, et kuninganna vabandas hiljem peaministrile artikli eest.
9. jagu, 'Laviin'
PiltKrediit...Reg Wilson/Shutterstock
1985. aastal üllatas Diana Charlesi sünnipäeva puhul, tantsides Kuninglikus Ooperiteatris laval Billy Joeli lavastuse Uptown Girl saatel. Publik õhkas, kui Diana ilmus, nagu oleksid nad kõik ühe suure hingetõmbe võtnud, tema tantsupartner Wayne Sleep, meenutas Briti ajaleht The Guardian 2017. aastal . Ühel hetkel tegin piruetti ja ta lükkas mu pikali; siis kandsin ta üle lava. Mäletan, et mõtlesin: 'Ära jäta maha tulevast Inglismaa kuningannat.'
Me ei tea, kuidas Charles etendusse tegelikult suhtus, kuid episoodis on ta kohkunud, nimetades seda groteskseks, materdavaks etenduseks. Sel ajal liikusid juba kuulujutud nende abielu kohta. Samal aastal teatas The New York Times, et oli üsna ebasõbralikke teateid, et kuninglik paar vaidleb palju, et ta on ekstsentriline ja kannakulik ning et naine on riiete ja toitumise kinnisideeks.
10. jagu, 'Sõda'
BBC nimetas seda tagasiastumine, mis Thatcheri kukutas. 1990. aastal astus Thatcheri staažikaim valitsuskabineti liige Geoffrey Howe tagasi kõnega, milles julgustas teisi peaministri auastmeid murdma.
2015. aasta Timesi nekroloog Howe'i kohta kirjeldas teda kui karjaste valgete juustega ja vähese karismaga või avaliku esinemise hõnguga meest. Kuid Howe'i tagasiastumine tegi Thatcherile tohutut kahju ja ta kaotas mõne nädala jooksul.
Episood näitab ka sooloreisi New Yorki, mille Diana tegi 1989. aastal, mis hõlmas külastust Harlemi haigla laste AIDSi osakonnas. Päriselus muutis Diana avalikkuse suhtumist sellesse haigusse, puudutades AIDS-i patsiente ajal, mil paljud kartsid seda teha. Harlemi haiglas kallistas ta haiget põdevat poissi, nagu ka saates teeb.
Timesi reisi kohta avaldatud artiklis tsiteeriti haigla lastearsti dr Margaret Heagartyt, kes ütles Dianale: Teie kohalolek siin ja Suurbritannias on näidanud, et selle haigusega inimesi saab kallistada, nende eest saab hoolitseda.