Laura Benanti Melania Trumpiks muutumisest Colberti saates 'Late Show'

Sellest hetkest alates veebiajakirjanik esmalt juhtinud tähelepanu silmatorkavatele, sõna-sõnalt sarnasustele Melania Trumpi esmaspäeva õhtul vabariiklaste rahvuskongressil peetud kõne ja Michelle Obama 2008. aasta demokraatide rahvuskonvendil peetud kõne vahel, on uudistemeedia püüdnud jõuda selle veidra sündmuste pöörde põhja.

Teisipäeva õhtul andis saatejuht Stephen Colbert CBS-i otsesaates proua Trumpile võimaluse rääkida oma pool loost – O.K., mitte tegelik proua Trump, vaid keegi, kes rääkis nii, nagu ta võis rääkida , kasutades sõnu ja väljendeid, mis jällegi tundusid kohutavalt tuttavad.

See oli Laura Benanti, näitlejanna Broadwayl (sealhulgas hiljutine Ta armastab mind taaselustamine ja tema Tony auhinna võitnud esitus filmis Gypsy) ja televisioonis (Supergirl, Nashville ja The Sound of Music Live!). Kuigi pr Benanti on tuntud oma koomiksite poolest laval ( ja tema Twitteri kontol ), oli tema hästi vastu võetud esinemine Late Show'ga tema jaoks haruldane sisenemine poliitilise satiiri areenile.

Kolmapäeva pärastlõunal rääkis pr Benanti proua Trumpi matkimise kokkupanemisest, mis oli peaaegu piisavalt hea, et meie plagiaadidetektoritest mööda hiilida. Seda intervjuud on muudetud ja lühendatud.

Kuidas arvasid Late Show inimesed sinust Melania Trumpi kehastamist?

Kui ma märtsis käisin , reklaamides She Loves Me, tõi Stephen välja sarnasuse. Ta hoidis Melaniast pilti ja ma jätsin temast justkui vildaka mulje. See oli see. Seejärel sõitsin esmaspäeval Delaware'i, sest neljapäeval on mu vanaema 92. sünnipäev. Teisipäeva hommikul sõin hommikusöögihelbeid, mõtlesin, et lähen lõõgastuma, ja siis saan Vinnie Favale'ilt [CBS-i juht] meili, milles küsitakse, kas ma hakkan Melania rollis ja petan tema kõnet? Ja ma ütlesin: Jah! Aga ma olen viis tundi teel.

2021. aasta parim telesaade

Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:

• • 'Sees': Ühes toas kirjutatud ja filmitud Bo Burnhami komöödia erisaade, voogesitus Netflixis, pöörab pandeemia keskpaigas tähelepanu keskpunkti Interneti-elule .
  • 'Dickinson': The Apple TV+ sari on kirjanduslik superkangelanna päritolulugu, mis on oma teema suhtes surmtõsine, kuid pole enda suhtes tõsine.
  • 'Järjestumine': HBO kurjakuulutavas draamas meediamiljardäride perekonnast rikas olemine pole enam midagi sellist, nagu vanasti .
  • 'Maa-alune raudtee': Barry Jenkinsi muutlik adaptsioon Colson Whiteheadi romaanist on muinasjutuline, kuid samas üdini reaalne.

Mida sa siis tegid?

Mu ema ja mu õde viisid mind kaks ja pool tundi Wilmingtoni rongile, kus ma siis kaks ja pool tundi tema kõnet õppisin. Minu kõrval istuva mehe suureks segaduseks. Kes oli, mis toimub? Ma kuulasin seda ikka ja jälle ja kordaksin pärast teda. Seejärel suumisin ta suud väga lähedale, et saaksin näha, mida ta suu teeb. Ma ei suuda isegi ette kujutada, milliseks pugejaks see vaene mees mind peab.

Kui palju aega oli teil valmistumiseks, kui teatrisse jõudsite?

Tulin rongist välja kell 5:45. Ma tegin proovi kell 6:15. Ja siis oli see otsesaade, mis minu arvates oli tõeliselt virgutav. Aga ma tulen teatrist, kust saame ainult ühe võtte. Nii et ma ei muretse nende asjade pärast.

Kas Stephen Colberti mahamängimine aitas teie esinemisele kaasa?

Tema põske sada korda suudelda oli tõeliselt lõbus. Ta ei seisnud minust liiga kaugel, nii et ma tundsin tema positiivset energiat, mis mind tõesti aitas. Ta kallistas mind pärast kõige hiiglaslikumalt. Tundsime pärast, kui hästi läks.

Millist vastukaja olete sotsiaalmeedias saanud?

See on olnud valdavalt positiivne. Ma ei suuda mõelda ajale, mil olen saanud nii palju – ma ei tea, mis sõna see on – kiitust? Kõlab jubedalt seda nii nimetada. Muusika heli otse! oli viimane kord, kui ma tundsin seda vahetut taset – kõik olid nagu: Jee! Sa meeldid meile. Muidugi on käputäis inimesi, kes on nagu: sa oled jube inimene. Oled kolm korda abielus. Nad on lihtsalt kurjad. Siis on olnud ka käputäis Trumpi toetajaid, kes on nagu: sa oled liberaalne idioot. Aga see oli naljakas. See tundub tõelise võiduna.

Kas olete varem kuulsuste kehastamist proovinud?

Kui ma väike olin, siis tegin neid kogu aeg. Ma mõtlen sellest kui näitlemisest. See lihtsalt kehastab tegelast ja viib selle farsi tasemele. See on midagi, mida ma naudin. Kuid ma pole kunagi olnud piisavalt julge, et proovida Second City või Upright Citizens Brigade’i, ühtki neist improkohtadest. Mul on ka kiire olnud. Valisin oma tee.

Kas selline kogemus paneb sind mõtlema, kas oleksid võinud teha karjääri hilisõhtuses komöödias?

Ma arvan, et [need huvid] võivad koos eksisteerida ja põimuda. Inimestele meeldib teid kasti panna ja sildistada, sest see on neile mugavam. Minu puhul on olnud raske määratleda, et mul pole ühtki konkreetset asja, millega ma tegelen. Kui vaadata mõningaid meie suurimaid staare, on nad hiilgaval moel alati nemad ise. Nii heas kui halvas, olen teinud palju erinevaid asju. Mõned edukamalt kui teised. Mitte et ma neis hea ei oleks olnud. [Naerab] Soovin, et oleksin varakult rohkem keskendunud komöödiale. Aga siis poleks ma mustlast teinud ja saanud kõik muud kogemused.

Olen põnevil, et sain teha filmi She Loves Me unistuste rollis ja laulda seda uskumatut partituuri, olla naljakas ja kogeda tõelise südamevalu ja inimlikkuse hetki. Ja siis saan minna Colberti saatesse ja olla Melania Trump. Ja ma võin ikka mööda tänavat kõndida ja inimesed ütlevad aeg-ajalt, et sa meeldid mulle. Aga see ei ole nii, et ma ei saaks minna poodi ja osta õuna ilma, et keegi pilti teeks. See on päris vahva.