Kas sa oled mees? küsib noor poiss Anne Listerilt (Suranne Jones) HBO Gentleman Jacki teises osas.
Noh, see on … küsimus, ütleb ta. Ta on seda varem kuulnud, isegi kui ta on riietatud pigem siidide ja paeltega, mitte eelistatud riietusega (must musta peal, silindrist pika mantli ääreni). Nii et ei, jätkab ta, ma ei ole mees. Olen daam - naine. Olen daam-naine. Ma olen naine.
See on üks väheseid kordi, kui kuuleme, kuidas ta sõnadest haarab, võib-olla seetõttu, et see on üks väheseid kordi, kui kuuleme, kuidas keegi talle 1832. aastal Lääne-Yorkshire'is täiskasvanud naabrite mõtteid nii otsekoheselt väljendab: Kes see inimene on? (Seriaali pealkiri pärineb hüüdnimest, mille Halifaxi elanikud talle meheliku efekti tõttu andsid.)
Vastus: ta on – nagu härrasmees Jack, vinge kaheksa-episoodiline sari, mis algab esmaspäeval – originaal.
Jack kasutab tõelise Anne Listeri päevikuid, kes rääkis oma elulugu miljonite sõnadega, millest paljud põhinevad matemaatilistel sümbolitel ja kreeka tähestikul põhinevas koodis, mida rikuti alles 1890. aastatel. (Nende sisu avaldati alles 1980. aastatel.) Ta oli naine, kes armastas naisi ja kurameeris neid jõhkralt. Ta oli maaomanik, kes tegeles arvutamisega. Ta ei olnud mees. Ta lihtsalt nõudis – tema aja kohta silmatorkava eduga –, et tal oleks samad vabadused kui ühel.
Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:
Ta oli ennekõike kohal, nagu seriaal teatab, kui ta saabus hobuste meeskonnaga põrgu-nahka oma kodulinna Halifaxi, kuhu ta naasis, et asuda juhtima oma lagunenud esivanemate kodu Shibden Halli. Ta astub seljast maha, reipalt ja käskivalt ning näeb välja nagu steampunk-gooti palgamõrvar.
Ehkki Anne tuleb koju valusalt armukese pärast, kes on mehega kihlunud, teatab stseen, et see ei ole traagiline lugu lesbist, kes elab vargsi ajal, mis teda ei mõista. Anne Lister teab elu, mida ta tahab, ja tal on võimalus otsustada, et see tal on.
Võttes üle pärandvararaamatud – oma õe Mariani (Gemma Whelan) silmipööritava ärrituse tõttu, keda ta igavesti varjutab –, asub ta kasutama mõisa söemaardlaid, mis viib ta konflikti armsa ärimehe Christopher Rawsoniga ( Vincent Franklin).
Ta leiab, et tal on puudus ka naisest – see tõde on jõuka poissmehe jaoks üldiselt tunnustatud, nagu märkis Jane Austen. (Tema eelistused on Halifaxis avalik saladus, kus kuulujutud siristavad, et teda ei saa teiste naiste seltskonnas usaldada.)
Ta hakkab kositama pärijanna Ann Walkerit (Sophie Rundle), julgustades õrnalt oma kiindumusvihjeid ja kiitlema kaamera ees. Kui kõrvale heita, näen, et vaene tüdruk näib minusse juba läbinisti armunud.
Kas keegi saaks aidata? Jonesi esitus on ime, millest õhkub elujõudu, karismat ja seksuaalset enesekindlust. Kuid ta annab Annele ka empaatia, inimlikkuse ja haavatavuse, mis teeb temast enamat kui lihtsalt veatu Regency-ajastu Mary Sue.
Tema julgus tuleneb sellest, et talle on tehtud haiget ja ülekohut; tema draamameel tuleneb sügavast tundest (ta kannab südant mustal varrukal). Tema jõud toetub klassi privileegile, mille suhtes ta võib olla pime, kuigi Jack seda ei tee.
Maakera traaviv ja intellektuaalselt ahne Lister hädaldas oma räiget ja kõledat kodulinna. Kuid meil on vedanud, et ta oli pärit Halifaxist, sest kaks sajandit hiljem saab sellest saate looja ja stsenarist Sally Wainwrighti lugude jutustamise koduväljak. (Wainwright lavastas ka pooled episoodid.)
Paljud Wainwrighti varasemad sarjad, näiteks krimilugu Happy Valley ja vanem romantika Viimane tango Halifaxis, on aset leidnud olevikku, jutustades elavas ja naturalistlikus dialoogis lugusid kesk- ja töölisklassi tegelastest.
Wainwrighti kingitused sobivad hästi ajarännakuks. (Ta kirjutas ja lavastas ka 2016. aasta Brontëdest rääkiva telefilmi To Walk Invisible.) Jacki 19. sajandi locutsioonid tunduvad elavana ja sisseelatuna; toon ei ole tärkliseline ega nostalgiline, vaid sardooniline, mänguline ja ohtralt naljakas.
[ Lugege meie intervjuud Gentleman Jacki looja Sally Wainwrightiga. ]
Kõik see annab Jackile kõige haruldasema kvaliteedi, mis ühel ajastul omada võib: tundub, nagu elaksid tegelased olevikus. See ei tähenda, et peaksime neile anakronistlikult omistama oma tundeid (isegi kui Anne oli ajast ees ja mõnes mõttes ka meie oma). See tähendab, et tuleb näidata, et nad – nagu igaüks igal ajal ajaloos – usuvad, et nad eksisteerivad hetkel, mitte muuseumis. See tähendab pigem selle mõtte edasiandmist, et see asi juhtus kui see asi juhtus kord.
Viies kriitikutele pakutavas episoodis arendab sari Shibdeni töötajate ja talude rentnike seas mitmeid koduseid ja romantilisi alalõike. Need pakuvad kontrasti üla- ja alumisel korrusel, kuid ei sobi täielikult põhikeermega. Kaheksast episoodist koosnev hooaeg oleks võinud paremini keskenduda kuuena.
Kuid see tähendaks vähem aega sellesse krapsakasse sarja, mis pakub kaasahaaravat 19. sajandi komöödiat sotsiaalsetest kommetest ja pöörab (nagu nad 1832. aastal ei öelnud) selliste lugude heteronormatiivseid eeldusi.
Ja see tähendaks vähem aega Jonesi Anne Listeri, naise, keda nimetatakse ebaloomulikuks, kuid kes tõestab end loodusjõuna, joovastavas ja räiges kohalolekus.