Kui Murphy Brown (Candice Bergen) astub tagasi Phili baari (praegu juhib Tyne Daly Phili õena Phyllis), aplodeerib stuudiopublik. Miks nad seda ei teeks? Algne Murphy Brown oli kultuuriline verstapost ja proua Bergeni happeline esitus hiilgava ja abrasiivse teleajakirjanikuna oli selle vormi klassika.
Ühes teises episoodis käsib Murphy vana kolleeg Jim Dial (Charles Kimbrough) tal mitte järele anda survele intervjueerida valget natsionalistist Blowhard Ed Shannonit (David Costabile, kannab mitut särki, et Steve Bannoni riim ei jääks kahe silma vahele). Jim ütleb, et te ei pea andma võrdselt aega kellelegi, kes väidab, et Tom Hanks juhib varivalitsust. Jällegi publik aplodeerib.
Hiljem satub Murphy baaris Shannoniga kokku ja süütab ta tülis, öeldes talle, et temast saab kurb, kurb, kurb ja kurb dinosaurus, kes suri välja.
Publik aplodeerib ja veelkord aplodeerib.
Näete mustrit. Taaselustamine , mis algab neljapäeval CBS-is, on tormakas ja soovib kohtuda Trumpi hetkega. Kuid sellest on saanud selline sitcom, mis eelistab naerule aplausi. (Või vähemalt käib see plaksutamise puhul, sedasorti naeruvääristav publik annab oma veendumuste kinnitamise eest teenetemärke.)
Ei saa öelda, et Murphy Brownil oleks ajastust puudu. Ärritatud naiste ja alandlike meeste kokkupõrge oli kütuseks paljudele möödunud episoodidele, rääkimata tegelase metavaenust asepresidendi Dan Quayle'iga, kes ründas saadet 1992. aastal, kui tema tegelaskujust sai vallaline ema.
Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:
Nüüd on riietusruumi jutt, vastupanu ja visadus igapäevased uudised. Päeval, mil saade naaseb, peab Christine Blasey Ford Kongressis esitama ülemkohtu kandidaadi Brett M. Kavanaugh' vastu süüdistuse seksuaalses rünnakus, meenutades Anita Hilli ja Clarence Thomase ärakuulamisi, mida algsari satiireeris osas Send in the Clowns. Kultuur on saatnud Murphy-kujulise nahkhiiresignaali.
Pikendatud naasmisepisood algab 2016. aasta valimiste õhtul, mis motiveerib Murphyt pensionist välja tulema ja kaabeltelevisiooni uudiste hommikusaadet juhtima. Ta paneb bändi uuesti kokku oma vanast saatest, FYI: Frank Fontana (Joe Regalbuto), uuriv reporter; Corky Sherwood (Faith Ford, tema ajastus nagu alati), endine ingenue, kes seisab nüüd silmitsi vanuselise diskrimineerimisega; ja igavesti räsitud Miles Silverberg (Grant Shaud).
[ Loe lähemalt 'Murphy Browni' taaselustamine . ]
Poliitika pole kõik, mis on pärast Bush-Clintoni aastaid muutunud. TV on erinev. Esimesel Murphy Brownil oli 20. sajandi lõpus mure, et teleuudised muutusid mahedaks teabe- ja meelelahutuseks. Nüüd on see lakkamatu, põrnitsetud arvamus- ja vihamasin. Ovaalkabinetist rünnatakse tõsiseid uudiseid võltsina. Ja Murphy vastandub tema enda poja Averyga (Jake McDorman), kes alustab saadet samas ajavahemikus konservatiivses Wolf Networkis (täidetakse teine koer ).
Seal on tagasihelistamised ja fänniteenindus – jooksev nali Murphy ebausaldusväärsete assistentide ahela kohta tuleb tagasi. Kuid esimene episood toetub ka sellele, et Murphy harjub tehnoloogianaljadega, nagu poleks ta lihtsalt pensionil olnud, vaid jääplokki külmunud. Tema antiikne klapptelefon hämmastab sotsiaalmeedia kutti Pat Pateli (Nik Dodani). (Jah, on nali inimestega, kes eeldavad, et ta on sotsiaalmeedia tüüp, kuna ta on indiaanlane.)
Twitter inspireerib südamlikku naeru, metsik kaja Roseanne Barri lühikesele tagasitulekule: mõtle enne, kui säutsutad, hoiatab Avery Murphyt. Etendusi on tühistatud vähemaga.
Murphy valdab uut meediumit kiiresti, võites leegisõja @realdonaldtrumpiga. Ta valdab hommikutelevisiooni ja reitingute võitlust ning jookseb kokku administratsiooni ja omaenda võrgu messinguga. Murphy Brown tahab selgeks teha, et Murphyl on see ikkagi käes. Kuid saade ise on räige, ühendades aegunud sitcomi rütmid jutlusega.
Algne Murphy oli kangelaslik mitte sellepärast, et ta pole kunagi eksinud, vaid sellepärast, et ta oli andekas, vabandamatu ja vigane. Ta sisenes sarja pilootsarja taastusravist ja tema saabumine 5. kategooriasse oli ökonoomse tegelaskuju loomise eeskuju.
Saade oli palju päevakajaline - vanad episoodid (mõned neist on hiljuti CBS All Accessis saadaval) on täis viiteid toorpiima säilivusaega. Kuid selle suurim poliitiline avaldus oli Murphy ise ja tema võime olla sama hull ja raske jõud nagu iga mees oma ametikohal.
Uus kehastus, mida juhib algne looja Diane English, võib olla ettenägelikult õigeaegne. Shannoni/Bannoni episood ilmub vaid nädalaid pärast tõsielulist poleemikat seoses The New Yorkeri poolt hiljem tagasi võetud hr Bannoni kutsega oma iga-aastasele festivalile.
Arutelu – kas parem on suurkujudele väljakutse esitada või neile platvorm keelduda – on oluline. Kuid Bannoni surrogaat on nii karikatuurne, et ta ei kujuta endast ohtu. Etendus kindlustab, et Murphy võidab nende vaidlused kindlalt ja rahuldavalt, kuid see lööb panused alla.
Võib-olla on uue versiooni parim aspekt Murphy suhe Averyga, kes on Wolf Newsi sümboolne liberaal ja Murphy uus majakaaslane. See on huvitav valik (isegi kui Wolfi päriselu analoog pole nii innukas mittekonservatiividele hommikusaateid andma). Nende erinevused ei seisne Crossfire'i stiilis vasak-parempoolsete vastasseisudes, vaid õrnas vahetuses vastasseisu ja inkrementalismi kohta.
See on üks valdkond, kus tundub, et see Murphy Brown proovib midagi uut, kujutledes, milline võiks olla 2018. aasta Murphy, selle asemel, et pakkuda soovide täitumist teleportides situatsioonikomi legendi olevikku, et mõned karbonaadid maha lüüa.
Mitte, et me ei saaks seda vähe kasutada. CBS-i eetris kuulda võhikuid oma saatejuhi Charlie Rose'i seksuaalse ahistamise allakäigust annab kindlasti tunda. Kuid kusagil tõlkes on Murphy Brownist saanud selline situatsioonkomöödia, mille üle naerate, mitte sellepärast, et te ei saaks midagi parata, vaid sellepärast, et tunnete, et peaksite seda tegema.