Selle hooaja Breakout Star: The Border
Muusika, filmide ja animasarjade kaudu muudavad kunstnikud narratiivi selle kohta, mis Mehhikot ja Ameerika Ühendriike eraldab.
Stseen Bordertownist, mis debüteerib 3. jaanuaril saates Fox.Krediit...Rebane
Toetavad
Jätkake põhiloo lugemistBud Buckwald ja Ernesto González on naabrid. Nad elavad kõrvuti väikeses Lõuna-California linnas, mis asub Mehhiko piiri ääres: Mexifornias. Bud on rahulolematu kesktaseme piirivalve agent (mõtleme Archie Bunkerit, kes patrullib kõrbes) ja Ernesto on tore Mehhiko immigrant, kes juhib edukat haljastusäri. Bud vaatab Ameerika muutuvat demograafiat ega näe enda jaoks kohta. Tema Ameerika unistus libiseb käest, kuna Ernesto oma on täitumas.
Talle meeldib öelda, nagu oleks mehhiklasest saanud mees. Ja minust on saanud mehhiklane.
Need kaks perekonda moodustavad koomilise selgroo piirilinn, uus animasarja juht, mille produtsent on Seth MacFarlane (Peremees), mis debüteerib Foxis 3. jaanuaril. See pakub sageli jõhkrat satiiri, mis kaevandab rassismi, ksenofoobiat, narkokartelle, megakirikusid, korrumpeerunud linnapeasid, paavsti ja aeg-ajalt ufosid. piirilinna kui uue Ameerika linna prototüübiks, mis on võtmelabor rahvusliku tuleviku läbimõtlemiseks.
Piir nõuab tähelepanu, ütles Lalo Alcaraz, üks saate peakirjanikke ja konsultatsiooniprodutsent, kes peab Mexiforniast Simpsonite Springfieldi uut versiooni. Hr Alcaraz kasvas üles San Diegos immigrantide pojana, Tijuanast ja Ameerika piiriäärsetest kogukondadest, nagu San Ysidro ja Chula Vista, põhja pool. Siin on nii palju olulisi lugusid, mistõttu on see hea televisioon. Saate kõik kultuuride kokkupõrked: ameeriklased ja immigrandid, Mehhiko ja USA ning kõik segud, mis piiriäärse eluga üldiselt kaasnevad.
Bordertown saabub sobival ja äärmiselt tundlikul poliitilisel hetkel, mil immigratsioon on presidendivalimiste võidujooksu sähvatuspunkt. Kui Donald J. Trump on valituks osutunud, on ta lubanud ehitada kõrguva uue piirimüüri, tembeldanud Mehhiko immigrandid kurjategijateks ja vägistajateks ning augustis saatis kuulsalt pressikonverentsilt välja Univisioni ankru Jorge Ramose. Viimases vabariiklaste debatis õhutasid immigratsioonireform ja piirijulgeolek Ted Cruzi ja Marco Rubio vahel tulist võitlust selle üle, kes oli olnud kõige karmim või lõdvem riigis politseitöös dokumentideta elanikkonna vastu.
Pilt
Piirikõned puudutavad harva ainult piiri ennast. Nii poliitikas kui ka populaarkultuuris on piir võrdkujuks, et mõelda Mehhiko rollile Ameerika elus ning võidelda selle üle, kuidas Mehhiko immigrantide kultuur ja Ameerika peavool üksteist mõjutavad. See on ühtaegu patuoinas ja peegel: koht, kus projitseerida hirme ja ärevust muutuva rahvuse pärast, ning peegeldus identiteedist ja keelega žongleerivast multikultuursest rahvusest, mis juba siin on.
Kogu meediakära all võtavad dokumentideta Mehhiko ja Kesk-Ameerika immigrandid jätkuvalt tohutuid riske, liikudes Ameerika Ühendriikide piirivalve, Mehhiko narkokartellide ja väljasaatmispoliitikaga nii föderaalsel kui ka osariigi tasandil. Septembris ilmunud eriti häbitu Carl’s Jr. burgerireklaami tõttu kaotas see surnukuuri statistika ja perede lahkumineku reaalsus: bikiinid versus bikiinid võrkpallimäng, mis kasutas militariseeritud piiriseina seksika tex-mexi võrguna.
2021. aasta parim telesaade
Televisioon pakkus tänavu leidlikkust, huumorit, trotsi ja lootust. Siin on mõned The Timesi telekriitikute valitud tipphetked:
- 'Sees': Ühes toas kirjutatud ja filmitud Bo Burnhami komöödia erisaade, mida voogesitatakse Netflixis, pöörab pandeemia keskpaigas Interneti-elu tähelepanu keskpunkti.
- 'Dickinson': The Apple TV+ sari on kirjandusliku superkangelanna päritolulugu mis on oma teema suhtes surmtõsine, kuid pole enda suhtes tõsine.
- 'Järjestumine': HBO kurjakuulutavas draamas meediamiljardäride perekonnast pole rikas olemine enam midagi sellist, nagu vanasti.
- 'Maa-alune raudtee': Barry Jenkinsi muutlik adaptsioon Colson Whiteheadi romaanist on muinasjutuline, kuid samas ülimalt tõeline .
Pole ime, et piir on möödunud aastal nii paljudes kultuurides peaosa mänginud. Sellised romaanid nagu John Vaillanti „Jaaguari lapsed“ ja Don Winslowi „Kartell“ arenesid veoautode haagistesse lõksu jäänud migrantide häälmemode ja kartellibosside verise ülemaailmse äri kaudu. Laulud Alan Jacksonilt (Mehhiko, Tequila ja Mina), The Game (El Chapo) ja Juan Gabrielilt (La Frontera, tema 80ndate popklassika ebaühtlane uusversioon) lisasid piiripealsele jukeboxile. Houstoni räppar ja koomik Chingo Bling (Pedro Herrera III) tegi isegi teksalasest riimimehe Travis Scotti poolt Antidote'i võltsimise. Härra Herrera naabruses asuv gigolo ei pauguta pudeleid, ta rüüpab lillat Fabulosot (populaarne Mehhiko põrandapuhastusvahend), sööb pühapäeviti menudot ja on piirivalve pidevalt valvel: ma kuulen migrat välisuksel.
Nagu paljud Mehhiko ja Mehhiko-Ameerika kunstnikud, pöörab hr Herrera traditsioonilisi piiripealseid narratiive. Need on piiriäärsed lood, mis on kaugel Gene Autry lõunapoolsest piiriromantikast või kollase vaatega Põhja-Mehhikole Steven Soderberghi filmis Traffic. Need on piiripealsed lood, mis tavaliselt tõrjuvad immigratsioonivastaseid meeleolusid ja tuletavad publikule meelde, et piir on ka elav ja õitsev. piirkond, mida miljonid inimesed oma koduks kutsuvad.
PiltKrediit...Daniel Becerril / Reuters
Piir tuleks ümber joonistada ringina, ütles hr Herrera, kes oli osa varasematest YouTube'i populaarsetest hittidest 'They Can't Deport Us All' ja 'Start From the Border', millest viimane on 2013. aasta Drake'i paroodia, millel on jätkuvalt teine elu. Twitteri hashtag. Selle mõju on kõikjal.
Piir kui silmusring, mobiilne kultuur ja kindlustatud joon – tarade, müüride ja valvevõrk – olid sel aastal ka visuaalkunstnike Yoshua Okóni, Postcommodity ja Ana Teresa Fernándezi töö objektiks. Nad kõik kasutasid piiri füüsilisust, mis vastandati seda igapäevaselt läbivate ideede ja traditsioonidega, et uurida tänapäeva edelaosa maa- ja kuuluvuspoliitikat. Või proua Fernándezi puhul tõi ta selle esiplaanile, muutes selle kaduma – maalides Tijuanas ja Nogalesis osad seina Mehhiko poolest sama siniseks nagu taevas.
Tahtsin, et inimesed kujutaksid ette, mis tunne oleks, kui piiri poleks, ütles Mehhiko päritolu kunstnik oma San Francisco stuudiost telefoni teel. Mis siis, kui saaksin selle lihtsalt ära värvida? See on sama absurdne žest kui piirimüüri ehitamine.
Teised on piiri ületanud omal tingimustel, kasutades selle jõudu nii inimeste ja narkootikumide halastamatu turuna kui ka halastamatu võitlusväljana rassismi ja hirmu vastu. Need draamasõbralikud teemad ajendasid nii filmi Sicario, mis järgnes F.B.I. agent kartellijahil läbi moraalsete labürintide ja maa-aluste tunnelite El Paso-Juarezi piirkonnas ja Kõrb (hiljutine festivalilemmik, mis sel kevadel kinodesse jõuab), mis ei jäta kunagi nimetu edelakõrbe kiviseid pragusid ja kuivpesu.
PiltKrediit...Rebane
Mehhikos sündinud ja USA-s üles kasvanud Jonás Cuaróni lavastatud Desierto kirjutab rändajate teekonna põhja poole hirmuäratavaks õudusfilmiks. Ameerika valvur läheb jahtima Mehhiko migrante, korjates neid ükshaaval maha jahipüssi ja tigeda saksa lambakoeraga.
Mida rohkem saate teada piiridest, seda rohkem saate teada, et need on vale viis maailma näha, ütles hr Cuarón, kes võrdleb filmi karmi ja minimalistlikku üksikute tegelaste kujutamist ekstreemse keskkonna taustal viimase filmiga, mille kirjutamisel ta aitas, 'Gravitatsioon'. . Kui ma otsisin Desierto't, levisid kõrbed mõlemale poole, põhja ja lõuna poole joonest, mida te alati ei näinud. On meelevaldne arusaam, kus üks koht lõpeb ja teine algab.
Kuigi filmi valvur võib meenutada mõnele Minutemeni ja Arizona Border Reconi piirivalvurile (sel aastal nähtud dokumentaalfilmis Cartelli Land), kinnitab hr Cuarón, et tema film on mõeldud arhetüüpide, mitte üksikisikute võlumiseks. See kannab kindlasti oma allegooriat oma varrukal: Jeffrey Dean Morgani mängitud tapja nimi on Sam ja Gael García Bernali rändaja, kes elab piisavalt kaua, et teda küttida, on Moises (Mooses). Hr Cuarón ütles, et soovib esindada retoorikat vihkamisest ja hirmust võõra ja teise ees, retoorika, millele ta kiiresti osutab, ei ole mitte ainult USA-s palavikuline mehhiklaste ja moslemite suhtes, vaid ka Mehhiko kesk-ameeriklaste ja migrantide vastu kogu Euroopas.
Hr Cuarón ja pr Fernández on Mehhiko kunstnikud, kes töötavad Ameerika Ühendriikides ja nende töö on niivõrd seotud sellega, kuidas Ameerika suhtuvad mehhiklastesse kui ka mehhiklaste suhtumisse USAsse. Kusagil ei toimu see positsioonimuutus sagedamini kui piirkondlikus Mehhiko muusikatööstuses, kus valdavalt Mehhiko päritolu artistid täidavad Billboardi edetabeleid lauludega, mis kujutavad ja kommenteerivad sisserändajate elu muutusi ja võitlusi.
PiltKrediit...Axel Koester The New York Timesi jaoks
Novembris Los Angeleses toimunud iga-aastasel Premios de la Radio auhinnagalal vastas rühm banda- ja norteño muusika suurimaid staare hr Trumpi ütlustele immigrantidest mehhiklastest, ühinedes läikiva hispaaniakeelse muusikavideo paroodiaga Taylor Swifti halb veri. Kuid selle asemel, et proua Swifti tüdrukuterühm endise BFF-i eest kätte maksta, juhivad Los Angelese raadiotegelane ja räppar Don Cheto ning Tucsoni südametemurdja Luis Coronel omaenda Mehhiko muusikaliste mässuliste sisserändajatest koosnevat meeskonda (sealhulgas duranguense'i kuninganna Diana Reyes ja koridor veteran Lupillo Rivera), et astuda vastu hr Trumpile.
Lahkusin oma kodust, tavadest, riigist, härra Cheto räpib, enne kui võrdlesin hr Trumpi Ku Klux Klani liikmega. Meie oleme inimesed, kes hoiavad seda rahvast ülal. Hr Cheto rändas sisse Mehhiko Michoacáni osariigist ja hr Coronel on Sonorast ja Durangost pärit dokumentideta immigrantide poeg.
Piir on nende artistide jaoks null, ütles Lenard Liberman, Premios de la Radio meediajuht, kes kirjutas paroodiale Bad Blood laulusõnad. Just see kõlas videos esinevate artistide seas. Need on noored lapsed, kes tulid siia või kelle vanemad tulid siia unistusega ja siis saavad nad teada, et kui sul on tume nägu ja hispaania aktsent, peetakse sind kurjategijaks. Kuidas see teid ei mõjuta?
Bordertownis (esimene hooaeg lõppes eelmisel aastal) pole ühtegi viidet hr Trumpile. Kuid Bud Buckwald näib jagavat mõnda oma seisukohta.
PiltKrediit...STX meelelahutus
Bud on valge mees, kes tunneb, et asjad muutuvad tema jaoks liiga kiiresti, ütles Bordertowni loonud Family Guy veteran Mark Hentemann, kes on valge. Uus demograafia riigis, kus valgetest saab peagi vähemus, on Mehhifornias juba reaalsus ning see tabab Budi ja tema Mehhiko-vastaseid eelarvamusi sageli isiklikul moel: tema vasakpoolsest aktivistist tütar kihlub kolledžisse. Ernesto haritud vennapoeg.
Ühes vahehooaja episoodis hävitab Mehhifornia peaaegu kõik elukihid. See ohustab Budi tööd agendina (tal pole enam kedagi taga ajada) ja Ernesto haljastusäri (tal pole enam pidevat töötajate voogu). Bud vallandatakse ja ta töötab kõikjal, kus ta seda saab: esmalt ühe Ernesto aednikuna ja seejärel oma keldrist sisserändajate salakaubaveo tunnelit juhtima.
Nad kõik nõustuvad peagi, et neil on ilma seinata parem. Vaatame, kuidas see kokku kukub.
Kõigi Bordertowni koomiliste löökide puhul on võib-olla suurim õnnestumine selle väljaselgitamine, kes saab nalju rääkida. Hr Hentemann pani kokku viis latiinost kirjanikku, kes on piirialade eluga isiklikult tuttavad ja kellest paljud polnud kunagi varem mõnele stsenaariumile kirjutanud. (Näiteks hr Alcaraz on enim tuntud oma igapäevase koomiksi La Cucaracha poolest, Gustavo Arellano on ajalehe OC Weekly toimetaja ja San Antonios sündinud Vanessa Ramos on Comedy Centrali roastide veteran.)
Hr Alcarazi jaoks muudab see Bordertowni pöördepunktiks selles, kuidas piiri Ameerika meedias nähakse. See on haruldane parimal ekraanil kuvatav võrgustik piiriäärsest elust – ehkki koomiksist, mis solvab peaaegu kõiki –, mida räägitakse suures osas latiino silmade läbi.
Mõnel inimesel on pea liivas, kui mõjukad on Mehhiko ja Ladina-Ameerika USA-s, ütles ta. Mitte ainult inimesed ja demograafia, vaid kultuur. Ameeriklased elavad selles ideoloogilises mullis. 'Rah-rah, me oleme nr 1 ja oleme siin üksi,' ja see pole tõsi. Me kõik oleme omavahel seotud ja me peame selle vastastikuse seotusega leppima. Mis oleks parem koht seda teha kui piiril?